
英:/'ˈɑːbɪtreɪtər/ 美:/'ˈɑːrbɪtreɪtər/
公斷人
複數:arbitrators
GRE,商務英語
n. 公斷人,仲裁人(或機構)
The arbitrator's ruling shall be decisive and binding on both parties.
仲裁人的裁定應是決定性的,并對雙方有約束力。
All disputes arising in this insurance shall be referred to the arbitrator.
本保險中出現的所有争論應該交給仲裁機構決定。
As an arbitrator, he mediated and resolved some long-litigated product liability issues.
作為公斷人,他調停解決了一些被訴訟了很久的産品責任問題。
An arbitrator will rule on who actually gets to fly the planes.
仲裁員将裁決誰真正能夠駕駛飛機
I agree. Perhaps an arbitrator will be objective.
我們同意,也許仲裁更客觀一些。
This case will be hold by an impartial arbitrator.
本案将由公正仲裁員審核。
The third arbitrator shall be the presiding arbitrator.
第三名仲裁員是首席仲裁員。
The arbitrator dealing with the dispute is my schoolmate.
處理這件糾紛的仲裁員是我的校友。
The arbitrator legal liability system has deep rationale.
仲裁員法律責任制度具有深厚的理論基礎。
sole arbitrator
獨任仲裁員
presiding arbitrator
仲裁庭庭長
n.|moderator/daysman;公斷人,[法]仲裁人
仲裁員(arbitrator)是經争議雙方共同授權、以獨立公正立場解決糾紛的專業人士,通常應用于商業合同、勞動關系或國際争端等領域。其核心職責包括聽取雙方證據、解釋法律條款并作出具有法律約束力的裁決。
在具體實踐中,仲裁員的權限來源于當事人事先籤訂的仲裁協議。根據國際商會仲裁院(ICC International Court of Arbitration)的規則框架,仲裁員需遵循《紐約公約》确立的仲裁程式标準,确保裁決在172個締約國範圍内可強制執行。相較于法院訴訟,仲裁程式具有保密性強、流程靈活的特點,美國仲裁協會(AAA)的統計數據顯示,約85%的商業糾紛通過仲裁解決的平均耗時比訴訟縮短40%。
專業仲裁員通常具備法律執業資格并完成特定認證,例如英國特許仲裁員協會(CIArb)頒發的FCIArb資格認證。在處理跨境争議時,仲裁員還需熟悉《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》等國際規範。值得注意的是,仲裁裁決的終局性使其區别于調解(mediation),後者達成的協議需經法院确認才具有強制執行力。
單詞arbitrator 的詳細解釋如下:
Arbitrator 指在法律或争議解決中,由争議雙方共同選定的第三方仲裁人或公斷人,負責對糾紛進行公正裁決。其決定(稱為“award”)通常具有法律約束力,與法院判決效力相當。
源自拉丁語arbitrator,意為“旁觀者、證人、裁決者”,與arbiter(仲裁者)同根。15世紀後逐漸演變為法律術語,強調對争議的正式裁決權。
The company agreed to submit the dispute to an independent arbitrator.(公司同意将争議提交獨立仲裁員處理。)
Arbitrator 是法律體系中重要的中立裁決者,其專業性和裁決效力使其在商業糾紛等領域廣泛應用。如需進一步了解仲裁程式或法律細節,可參考專業法律文獻或仲裁機構指南。
cheatloadtermiteforebearsawdustverifiedenduingLumpurpolisrematchsystematizeA little turtlebeat a retreatnew mediatank wagonturning machinecronydipsesisDoHdriftpinduodenoscopyenwreatheetymonextrafinegerberahomocentrichypochromasiahydroformLakhdarovertopped