
英:/'ˈɑːbɪtreɪtər/ 美:/'ˈɑːrbɪtreɪtər/
公断人
复数:arbitrators
GRE,商务英语
n. 公断人,仲裁人(或机构)
The arbitrator's ruling shall be decisive and binding on both parties.
仲裁人的裁定应是决定性的,并对双方有约束力。
All disputes arising in this insurance shall be referred to the arbitrator.
本保险中出现的所有争论应该交给仲裁机构决定。
As an arbitrator, he mediated and resolved some long-litigated product liability issues.
作为公断人,他调停解决了一些被诉讼了很久的产品责任问题。
An arbitrator will rule on who actually gets to fly the planes.
仲裁员将裁决谁真正能够驾驶飞机
I agree. Perhaps an arbitrator will be objective.
我们同意,也许仲裁更客观一些。
This case will be hold by an impartial arbitrator.
本案将由公正仲裁员审核。
The third arbitrator shall be the presiding arbitrator.
第三名仲裁员是首席仲裁员。
The arbitrator dealing with the dispute is my schoolmate.
处理这件纠纷的仲裁员是我的校友。
The arbitrator legal liability system has deep rationale.
仲裁员法律责任制度具有深厚的理论基础。
sole arbitrator
独任仲裁员
presiding arbitrator
仲裁庭庭长
n.|moderator/daysman;公断人,[法]仲裁人
仲裁员(arbitrator)是经争议双方共同授权、以独立公正立场解决纠纷的专业人士,通常应用于商业合同、劳动关系或国际争端等领域。其核心职责包括听取双方证据、解释法律条款并作出具有法律约束力的裁决。
在具体实践中,仲裁员的权限来源于当事人事先签订的仲裁协议。根据国际商会仲裁院(ICC International Court of Arbitration)的规则框架,仲裁员需遵循《纽约公约》确立的仲裁程序标准,确保裁决在172个缔约国范围内可强制执行。相较于法院诉讼,仲裁程序具有保密性强、流程灵活的特点,美国仲裁协会(AAA)的统计数据显示,约85%的商业纠纷通过仲裁解决的平均耗时比诉讼缩短40%。
专业仲裁员通常具备法律执业资格并完成特定认证,例如英国特许仲裁员协会(CIArb)颁发的FCIArb资格认证。在处理跨境争议时,仲裁员还需熟悉《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》等国际规范。值得注意的是,仲裁裁决的终局性使其区别于调解(mediation),后者达成的协议需经法院确认才具有强制执行力。
单词arbitrator 的详细解释如下:
Arbitrator 指在法律或争议解决中,由争议双方共同选定的第三方仲裁人或公断人,负责对纠纷进行公正裁决。其决定(称为“award”)通常具有法律约束力,与法院判决效力相当。
源自拉丁语arbitrator,意为“旁观者、证人、裁决者”,与arbiter(仲裁者)同根。15世纪后逐渐演变为法律术语,强调对争议的正式裁决权。
The company agreed to submit the dispute to an independent arbitrator.(公司同意将争议提交独立仲裁员处理。)
Arbitrator 是法律体系中重要的中立裁决者,其专业性和裁决效力使其在商业纠纷等领域广泛应用。如需进一步了解仲裁程序或法律细节,可参考专业法律文献或仲裁机构指南。
【别人正在浏览】