inspirational是什麼意思，inspirational的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inspirational英标

英:/'ˌɪnspəˈreɪʃənl/ 美:/'ˌɪnspəˈreɪʃənl/

詞性

比較級:more inspirational 最高級:most inspirational

類别

CET4,CET6,IELTS

常用詞典

adj. 鼓舞人心的；帶有靈感的，給予靈感的

例句

He gave an inspirational speech to the students.

他為同學們做了一場鼓舞人心的演講。

This inspirational book helped me through the most difficult stage.

這本書給予了我啟迪，幫助我度過了最艱難的階段。

He is an inspirational representative.

他是一個有感召力的代表。

Her story of tragedy and perseverance is inspirational to us all.

她的悲劇和堅持不懈的故事鼓舞了我們所有人。

This inspirational act of courage will never be forgotten.

這種鼓舞人心的勇氣行為将永遠不被忘記。

On her first day as a teacher, she posted several inspirational quotes on the classroom wall.

在她當老師的第一天，她在教室的牆上貼了幾句鼓舞人心的名言。

She can speak with an eloquence that is almost inspirational.

她能用一種近乎激發靈感的口才發言。

He is a mountain climber, an inspirational speaker and an advocate for the disabled.

他是一位登山運動員，一位鼓舞人心的演說家，也是一位殘疾人權益倡導者。

Gandhi was an inspirational figure.

甘地是一位有感召力的人物。

Our new brochure is crammed full of inspirational ideas.

我們新的小冊子中振奮人心的妙計比比皆是。

Here's an inspirational tale.

這是一個鼓舞人心的故事。

同義詞

adj.|heartening/stimulatory;鼓舞人心的；帶有靈感的，給予靈感的

專業解析

inspirational（形容詞）指具有啟發、激勵或鼓舞人心特質的，能喚起他人積極情感、激發行動力、創造力或賦予精神力量的。其核心在于通過榜樣、言語、行為或作品的内在力量，點燃他人内心的熱情、希望或追求卓越的動力。

以下是該詞的詳細解析：

激發積極行動與希望：
- 指能夠喚起他人内在動力，促使其采取積極行動、克服困難或追求目标。例如：一位老師鼓舞人心的演講讓學生們相信自己能取得好成績；一個戰勝逆境的故事激勵他人不放棄希望。
- 常與領導力、演講、故事、人物榜樣相關聯。例如：人們常稱能激發團隊潛力的領導者為“鼓舞人心的領袖”。
喚起創造力與靈感：
- 指能夠激發他人的想象力、新想法或藝術創作沖動。例如：壯麗的自然風光可能成為畫家創作的靈感源泉；一首動人的詩歌可能啟發音樂家譜寫新曲。
- 常用于描述藝術作品、環境或經曆對他人創造性思維的點燃作用。
賦予精神力量與提升境界：
- 指能觸及人的心靈深處，帶來精神上的振奮、慰藉或提升，使人感到充滿力量、目标感或與更高價值連接。例如：一些宗教或哲學文本因其深刻的見解而被視為鼓舞人心的讀物；慈善家的善舉鼓舞更多人投身公益。
- 強調對内在精神狀态的積極影響。

與近義詞的細微區别：

激勵性：更側重于提供外在動力或刺激（如獎勵、懲罰），而inspirational更強調源自内在的、情感和精神層面的激發。
啟發性：側重于使人獲得新知識、領悟或洞見，打開思路。inspirational雖然也包含啟發，但更強調伴隨而來的情感激勵和行動驅動力。
勵志：中文常用來翻譯inspirational，特指鼓勵人奮發向上、立志作為，尤其在面對困難時。inspirational含義更廣，也包含激發靈感和精神力量。

Inspirational 描述的是一種能深刻影響他人精神世界，點燃内在熱情、激發積極行動、喚醒創造力或提升精神境界的強大特質。它源于拉丁語 inspirare（吹入、吸入；啟發），本意與“注入氣息/精神”相關，生動體現了該詞賦予生命力和動力的内涵。

網絡擴展資料

“inspirational”是一個形容詞，表示“鼓舞人心的、啟發靈感的”，常用于描述能夠激發他人積極情緒、創造力或行動力的人、事物或言論。以下是詳細解析：

1. 核心含義

基礎定義：指通過思想、情感或行動賦予他人希望、勇氣或動力，使其産生積極改變或追求更高目标。
- 例：Her speech was inspirational; it motivated the team to work harder.（她的演講鼓舞人心，激勵團隊更努力。）
情感關聯：常與“激勵（inspire）”“希望（hope）”“創造力（creativity）”等概念相關，強調精神層面的影響。

2. 詞源與構成

詞根：來自動詞“inspire”（拉丁語 inspirare，原義為“注入”或“吹入”），引申為“賦予靈感”。
後綴：“-ational” 将動詞轉化為形容詞，表示“具有……特性”。

3. 常見使用場景

人物：形容通過言行激勵他人的人（如領袖、導師、藝術家）。
- 例：Nelson Mandela is considered an inspirational leader.（曼德拉被視為鼓舞人心的領袖。）
作品：指書籍、電影、音樂等引發思考或行動的内容。
- 例：The documentary about climate change is both educational and inspirational.（這部關于氣候變化的紀錄片既有教育意義又鼓舞人心。）
事件/經曆：如克服困難的故事、慈善活動等。
- 例：His recovery from illness was inspirational to others.（他戰勝疾病的經曆激勵了他人。）

4. 近義詞對比

詞彙	區别
Motivational	更強調提供具體動力或理由（如獎勵、目标），而“inspirational”側重情感共鳴。
Encouraging	泛指一般性的鼓勵，不一定涉及深層精神影響。
Uplifting	強調提升情緒，但不一定導向行動或長期改變。

5. 反義詞與語境限制

反義詞：discouraging（令人氣餒的）、uninspiring（乏味的）。
注意：該詞通常用于積極語境，若描述負面内容需謹慎（如不適用于諷刺或虛假激勵）。

如果需要進一步分析特定語境中的用法，可以提供例句或場景，我會協助細化解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】