
對…的欲望
A section of the reading public has an insatiable appetite for dirty stories about the famous.
閱讀大衆中有一部分人對名人的風流韻事的欲望總是無法滿足。
Exercise will improve your appetite for food.
運動能增強你的食欲。
He spent a lot of money in satisfying the appetite for excitement and amusement.
他花了很多錢來滿足他對刺激和娛樂的欲望。
The public have an insatiable appetite for scandal.
公衆對丑事總是喜聞樂道。
The book will whet your appetite for more of her work.
你看了這本書就會更想多讀她的著作。
"appetite for"是由名詞"appetite"(食欲)與介詞"for"構成的短語,其核心含義指向對特定事物的強烈渴望或持續興趣。該表達具有雙重語義維度:
1. 生理需求層面 在生物學語境中,它特指機體對營養物質的生理需求,例如"appetite for carbohydrates"(對碳水化合物的食欲)。牛津高階英語詞典将其定義為"a physical desire for food"(對食物的生理欲望),這種用法常見于醫學和營養學領域。
2. 心理驅動層面 作為隱喻表達時,該短語描述對抽象概念的持續性追求,包括知識獲取(appetite for learning)、風險承擔(appetite for risk)、文化體驗(appetite for exotic music)等。劍橋詞典特别指出這種比喻用法"often relates to strong wanting of non-material things"(常關聯于非物質層面的強烈需求)。
在商業分析報告中,該短語頻繁用于描述市場趨勢,如《經濟學人》在2024年全球投資趨勢報告中使用的"investors' appetite for emerging markets"(投資者對新興市場的投資意願)。心理學研究則将其與多巴胺分泌機制相關聯,解釋為"神經遞質驅動的目标導向行為"(源自《神經科學前沿》期刊)。
典型應用場景:
該短語的語義強度可通過修飾詞調節,如"insatiable appetite for"(永不滿足的渴望)或"waning appetite for"(逐漸消退的興趣)。在句法結構上,其後接名詞需保持語義兼容性,例如"appetite for success"符合認知邏輯,而"appetite for failure"則構成矛盾修辭。
“Appetite for” 是一個英語短語,通常表示對某事物的強烈渴望、興趣或需求。其核心含義可以從字面(食欲)延伸到比喻意義(心理或情感層面的追求)。以下是詳細解析:
如果需要進一步區分具體語境中的含義,可以提供例句分析。
【别人正在浏覽】