privy是什麼意思，privy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

privy英标

英:/'ˈprɪvi/ 美:/'ˈprɪvi/

詞性

複數:privies

類别

GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

privy 是英語中多義詞，其含義需結合語境理解，主要包含以下核心釋義：

一、核心含義：知情或參與秘密

指知曉未公開信息或參與機密事務的狀态，常與介詞 "to" 連用。

例句：

"She was privy to the company's merger plans."

（她知曉公司合并計劃的内幕。）

此用法強調信息的私密性，常見于正式或法律語境。來源依據《牛津英語詞典》對 "privy" 的定義（Oxford English Dictionary, "privy" adj. 1a）。

二、法律與曆史專用含義

1. 禦前會議（Privy Council）

   指英國君主的顧問機構，曆史上負責司法與行政決策。現代仍存續，主要處理英聯邦上訴案件。

   來源：英國政府官網對樞密院職能的說明（GOV.UK, Privy Council overview）。

2. 私人廁所（古義）

   作為名詞時，曾指戶外簡易廁所，現此義已罕見，僅見于曆史文獻。

   例句：

   "The castle's privy was built over the moat."

   （城堡的廁所建在護城河上方。）

   來源參考《布萊克法律詞典》詞條（Black's Law Dictionary, "privy"）。

三、詞源與語義演變

源自拉丁語 privatus（私人），經古法語 privé 進入英語。14世紀起用于表示"秘密參與"，16世紀衍生出"廁所"義（因如廁屬私密行為）。現代英語中，"知情"為最常用義，法律專用義保留于特定機構名稱。

語義關聯：

隱私（privacy） → 私密的（private） → 知情者（privy）

來源依據《英語詞源詞典》（Online Etymology Dictionary, "privy"）。

四、權威例句與用法

1. 莎士比亞《哈姆雷特》：

   "The privy councillors are sworn to secrecy."

   （樞密院議員宣誓保密。）

2. 現代法律文書：

   "Parties privy to the contract must maintain confidentiality."

   （合同知情方須保密。）

使用注意：

• 作形容詞時僅作表語（如 be privy to），無比較級。
• 法律術語 "privy" 需首字母大寫（如 Privy Council）。

網絡擴展資料

單詞privy 的含義可從以下兩方面解析：

一、形容詞（Adjective）

1. 私人的/秘密的
   表示與個人相關或涉及隱私，常用于短語privy to，指“知情”或“參與秘密”。

   • 例：He was privy to confidential discussions.（他參與了機密讨論）

2. 古義中的“隱蔽”或“不公開”
   在古語中可描述事物非公開或私密狀态。

   • 例：a privy matter（私事）

二、名詞（Noun）

1. 法律術語：有利害關系的人
   指與某事件或協議有直接關聯的當事人。

2. 古語中的“廁所”
   舊時對廁所的委婉說法，現較少使用。

   • 例：chemical tank privy（化學槽廁）

補充信息

• 常見短語：Privy Council（樞密院，英國君主咨詢機構）
• 詞源：源自拉丁語 privatus（私人的），強調“非公開性”。
• 同義詞：confidential（機密的）、informed（知情的）、latrine（廁所，古語）

如需更多例句或用法細節，可參考權威詞典（如、4、9）。

别人正在浏覽的英文單詞...

althoughpearloccurmaniaccadaverretentivestiflebovrildarnelexorcizeheptavalentlebenAnna Suibrittle failuredebris flowdecorative glassheaven on earthimprove uponNasdaq Composite Indexnutrient contentphase equilibriumsubscription servicebaptismallybullishnessCenomaniandesmurgiaergokryptininelordlingmicrodamagemicroprosopus