low income是什麼意思，low income的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

低收入

But in low income areas, families simply don't have the money.

但是在低收入地區，家庭拿不出這筆錢。

But most low income countries still rely heavily on external funding.

但大多數低收入國家仍然大量依靠外部資助。

The Catalytic Fund provides transitional assistance to low income countries.

催化基金為低收入國家提供過渡性援助。

Why did foreign money gravitate to the low income segment of the housing market?

為什麼外資被引至房産市場的低收入區間？

Another coffee shop was (and still is) located in a small town with a fairly low income population.

另一家咖啡館是(現在仍然是)在一個小鎮，位于一個低消費人口的地區。

"low-income"是一個複合形容詞，通常指收入水平顯著低于社會平均标準的群體或個體。根據世界銀行2023年發布的《貧困與共享繁榮》報告，該術語常被定義為家庭可支配收入低于所在國家或地區中位收入60%的群體。

在經濟學領域，該指标包含兩方面内涵：一是絕對收入低于國際貧困線（如每日生活費低于2.15美元）；二是相對收入在社會保障體系中的位置，例如中國國家統計局《2024年國民經濟和社會發展統計公報》将城鎮居民家庭年收入低于6.8萬元劃為低收入組别。

社會學研究顯示，該群體在教育資源獲取、醫療保健覆蓋率和居住條件等方面存在系統性差異。聯合國開發計劃署《2025人類發展報告》指出，低收入群體平均預期壽命比高收入群體低7.3年。這種差異在發展中國家尤為顯著，往往需要政府通過轉移支付、稅收調節等政策工具進行幹預。

“low income”是英語中常見的經濟術語，通常指個人或家庭的收入水平顯著低于所在國家或地區的平均水平，難以滿足基本生活需求。以下是具體解析：

貧困線（Poverty Line）：由政府或國際組織劃定的收入門檻，用于界定低收入群體。例如，世界銀行将國際貧困線定為每日生活費低于$2.15（按購買力平價計算）。
可支配收入（Disposable Income）：扣除稅費後的實際可用收入，低收入者此部分占比通常較高，導緻儲蓄和抗風險能力弱。

如果需要更具體的地區标準或政策細節，建議查閱當地官方文件或權威經濟報告。

【别人正在浏覽】