mated是什麼意思，mated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mated英标

美:/'ˈmeɪtɪd/

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT

成雙的；成對的

We mated her with John's dog.

我們讓約翰的狗給她配了種。

They mated a horse with a donkey.

他像驢一樣固執。

He fled for shelter to God, who mated.

并到上帝那裡尋求庇護，祂把他。

I am with you now, Jake. We are mated for life.

現在我和你在一起，傑克。我們終身相伴。

Instead, they mated hundreds of varieties of rice.

相反，他們對數百種水稻品種進行了雜交。

soul mate

情人；性情相投的人；心心相印的夥伴

running mate

（美）競選夥伴

mate with

使緊密配合

chief mate

大副（等于chief officer）

mated 是動詞mate 的過去式和過去分詞形式，其核心含義指兩個個體（通常指動物，但也適用于其他事物）結成配偶或配對。具體釋義和應用場景如下：

結成配偶（尤指動物交配）：這是最常見的含義，指動物為了繁殖後代而進行的交配行為。例如：
- "The pandas successfullymated in captivity." (這對大熊貓在圈養環境下成功交配。)
- "After the birdsmated, they built a nest together." (鳥兒交配後，一起築巢。)
配對；連接；緊密結合：這個含義更廣泛，指将兩個部分或物體精确地連接、配對或組合在一起，使其成為一個整體或發揮功能。常用于工程、機械、制造或日常物品組裝場景。例如：
- "The two components are designed to be preciselymated to ensure a leak-proof seal." (這兩個部件被設計成能精确配對，以确保密封防漏。)
- "Ensure the plug is correctlymated with the socket before turning on the power." (在通電前，确保插頭已正确插入插座。)
- "The puzzle piecesmated perfectly." (拼圖碎片完美地拼接在一起。)

詞源與核心概念：

動詞 "mate" 源自古德語，本意是 "一起吃飯的同伴"，引申為夥伴、伴侶。因此 "mated" 的核心概念是形成夥伴/伴侶關系或使兩個部分緊密、互補地結合。

"mated" 描述了一種結合的狀态，這種結合可以是：

權威來源參考：

Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 提供 "mate" 作為動詞的核心釋義（交配；使配對）及例句。 https://dictionary.cambridge.org/
Merriam-Webster (韋氏詞典): 詳細解釋 "mate" 的動詞含義，包括連接、配對、交配等，并提供詞源信息。 https://www.merriam-webster.com/

“mated” 是動詞mate 的過去式和過去分詞形式，其含義根據語境有所不同：

核心含義：指動物交配或配對。
- 例句：The birds mated in spring.（這些鳥在春季交配。）
- 引申義：可表示“使配對”，如人工幹預的繁殖行為。
- 相關詞：mating（交配行為）、mate with（與…交配）。

核心含義：指結成伴侶或合作關系，通常隱含長期性。
- 例句：They mated their skills to complete the project.（他們結合各自的技能完成了項目。）
- 引申用法：在機械或工程中，可表示“精密接合”（如齒輪齧合）。

名詞 mate 的常見意義：
- 夥伴/同事：workmate（同事）、teammate（隊友）。
- 配偶/伴侶：soulmate（靈魂伴侶）。
- 口語稱呼（澳/英）：“G’day, mate!”（澳大利亞人常用打招呼方式）。

語境關鍵：需結合上下文判斷具體含義。例如，“The lions mated” 指動物交配，而 “They mated the parts” 可能指機械組裝。
正式與非正式：在口語中，“mate”更常作稱呼（非正式），而動詞用法多用于生物學或技術場景。

如果需要進一步分析特定例句，可以提供更多上下文哦！

【别人正在浏覽】