appanage是什麼意思，appanage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

appanage英标

英:/''æpənɪdʒ/ 美:/''æpənɪdʒ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Appanage（也拼作 apanage）是一個曆史術語，具有特定的核心含義和引申義，主要包含以下兩層意思：

1. 曆史本義（中世紀歐洲封建制度）： 指君主（通常是國王）授予其家族成員（特别是不能繼承王位的子女，如次子、幼子）的土地、封地、年金或其他形式的收入來源。其目的是為這些王室成員提供與其身份相符的生計和地位保障，同時減少他們對王位或核心領地的潛在威脅，并鞏固王室對整個領土的控制。這些授予的土地通常是從王室領地中分割出來的。例如，法國卡佩王朝時期就廣泛使用這一制度來安置王子們。

2. 引申義： 在現代語境中，appanage 引申指伴隨某種職位、身份或地位而自然産生的特權、附屬物、附屬權利或屬性。它強調的是這種特權或屬性是特定身份所固有的、被視為理所當然的附屬品。例如，人們可能會說“豪華轎車是公司高管的 appanage”，或者“在舊時代，接受良好教育曾是貴族階級的 appanage”。

總結來說，appanage 的核心概念是“附屬的、伴隨特定身份或地位而來的財産或特權”。 最初是封建制度下王室對非繼承人的土地或收入分配，後來泛指任何身份或職位所附帶的特有權益或屬性。

來源參考：

• 該詞義解釋綜合參考了權威英語詞典和曆史文獻中關于封建制度的描述，例如《牛津英語詞典》對“appanage”的定義，以及研究中世紀歐洲封建制度的學術著作，如馬克·布洛赫的《封建社會》中關于王室領地分配的相關論述。

網絡擴展資料

根據多個詞典及詞源資料，單詞appanage（發音：英音/ˈæpənɪdʒ/，美音/ˈæpənɪdʒ/）的含義及用法如下：

1.核心定義

• 本義：指中世紀歐洲封建制度中，君主或貴族分配給家族成員（如王子、幼子）的封地或封祿，用于保障其經濟來源和地位。
• 中文翻譯：常譯為“封地”“封祿”或“附屬特權”。

2.詞源解析

• 源自16世紀法語appanage（後演變為apanage），最初指封建法律中“為家族成員提供生活保障”的制度。其拉丁語詞根為ad panem（意為“給予面包”），與維持生計相關。

3.延伸意義

• 象征性用法：現代可泛指附屬物、特權或象征地位的事物。例如：“豪華轎車曾是權貴階層的appanage。”
• 近義詞：perquisite（額外補貼）、privilege（特權）。

4.例句參考

“For thousands of years, the chair was an appanage of state and dignity rather than a daily item.”（椅子曾是權力與尊嚴的象征，而非日常用品。）

該詞最初特指封建封地，後衍生為附屬特權或象征性附屬物。如需更多例句或發音示範，可參考有道詞典或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

hurdleas well aswipe offgapeBisleycytokinesdisapprovedinfertilityissuesTabatingaTajiwarningsbending radiusinduced abortioninformation transmissionkitchen gardenlegal statusmeet the demandnoodle soupout loudpolitical asylumstabilization fundanticyclogenesisBetelgeusecasualismcathaysoidchromatopileelaioplasthydroconionkonimeter