appanage是什么意思，appanage的意思翻译、用法、同义词、例句

appanage英标

英:/''æpənɪdʒ/ 美:/''æpənɪdʒ/

常用词典

n. （王、候等的）封地，封禄

例句

For thousands of years the chair was an appanage of state and dignity rather than an article of ordinary use.

千百年来，椅子是地位和尊贵身份的象征，而不仅仅是日用品。

A historical region and former province of southeast France bordering on Italy. After 349 it became an appanage controlled by the eldest son of the king of France.

一个历史地区和法国东南部以前的一个省份，和意大利交界。349年以后，成为由法国国王长子统治下的一块领地。

同义词

n.|fief/feod;（王、候等的）封地，封禄

专业解析

Appanage（也拼作 apanage）是一个历史术语，具有特定的核心含义和引申义，主要包含以下两层意思：

历史本义（中世纪欧洲封建制度）：指君主（通常是国王）授予其家族成员（特别是不能继承王位的子女，如次子、幼子）的土地、封地、年金或其他形式的收入来源。其目的是为这些王室成员提供与其身份相符的生计和地位保障，同时减少他们对王位或核心领地的潜在威胁，并巩固王室对整个领土的控制。这些授予的土地通常是从王室领地中分割出来的。例如，法国卡佩王朝时期就广泛使用这一制度来安置王子们。
引申义：在现代语境中，appanage 引申指伴随某种职位、身份或地位而自然产生的特权、附属物、附属权利或属性。它强调的是这种特权或属性是特定身份所固有的、被视为理所当然的附属品。例如，人们可能会说“豪华轿车是公司高管的 appanage”，或者“在旧时代，接受良好教育曾是贵族阶级的 appanage”。

总结来说，appanage 的核心概念是“附属的、伴随特定身份或地位而来的财产或特权”。最初是封建制度下王室对非继承人的土地或收入分配，后来泛指任何身份或职位所附带的特有权益或属性。

来源参考：

该词义解释综合参考了权威英语词典和历史文献中关于封建制度的描述，例如《牛津英语词典》对“appanage”的定义，以及研究中世纪欧洲封建制度的学术著作，如马克·布洛赫的《封建社会》中关于王室领地分配的相关论述。

网络扩展资料

根据多个词典及词源资料，单词appanage（发音：英音/ˈæpənɪdʒ/，美音/ˈæpənɪdʒ/）的含义及用法如下：

1.核心定义

本义：指中世纪欧洲封建制度中，君主或贵族分配给家族成员（如王子、幼子）的封地或封禄，用于保障其经济来源和地位。
中文翻译：常译为“封地”“封禄”或“附属特权”。

2.词源解析

源自16世纪法语appanage（后演变为apanage），最初指封建法律中“为家族成员提供生活保障”的制度。其拉丁语词根为ad panem（意为“给予面包”），与维持生计相关。

3.延伸意义

象征性用法：现代可泛指附属物、特权或象征地位的事物。例如：“豪华轿车曾是权贵阶层的appanage。”
近义词：perquisite（额外补贴）、privilege（特权）。

4.例句参考

“For thousands of years, the chair was an appanage of state and dignity rather than a daily item.”（椅子曾是权力与尊严的象征，而非日常用品。）

该词最初特指封建封地，后衍生为附属特权或象征性附属物。如需更多例句或发音示范，可参考有道词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】