legal status是什麼意思，legal status的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

legal status（法律地位） 指個人、組織、實體或事物在法律體系中被認可的身份、資格或狀态。它決定了該主體在法律上的權利、義務、責任、能力以及與其他主體的法律關系。法律地位是法律主體參與社會活動、享有權利和承擔義務的基礎。

其核心含義包括：

1. 主體資格的确立

   法律地位首先确認了某個實體是否被法律承認為具有獨立權利和義務的主體。例如，自然人因出生獲得法律地位，法人（如公司）因依法登記注冊而獲得法律地位。不具備法律地位的主體（如非法組織）無法享有法律保護的權利或承擔法律義務。

2. 權利與義務的框架

   特定的法律地位直接關聯着一系列具體的法定權利和必須履行的義務。例如：

   • 公民身份：享有選舉權、被選舉權、社會保障權等，同時負有納稅、服兵役等義務。
   • 企業法人地位：擁有財産所有權、籤訂合同的權利、起訴應訴的權利，同時負有依法經營、納稅、保障員工權益等義務。
   • 外國人地位：其在中國境内的權利和義務由中國的法律以及國際條約規定，通常不同于本國公民。

3. 法律能力的界定

   法律地位決定了主體進行法律行為的能力範圍：

   • 權利能力：指主體享有權利和承擔義務的資格。所有自然人和法人都具有權利能力。
   • 行為能力：指主體能夠以自己的行為獨立行使權利和承擔義務的資格。自然人的行為能力受年齡（如中國民法規定，不滿8周歲為無民事行為能力人）和精神狀态影響；法人的行為能力與其權利能力範圍一緻，由其章程和法律規定。

4. 法律關系的基石

   任何法律關系的産生、變更或消滅，都以相關主體具有特定的法律地位為前提。例如，婚姻關系的成立要求雙方具有結婚的法律資格（如達到法定婚齡、非禁止結婚的親屬關系等）；籤訂有效合同要求籤約方具有相應的民事行為能力。

應用場景舉例：

• 移民：獲得某國的“永久居民身份”（Permanent Resident Status）意味着獲得了在該國長期居留和工作的法律地位，享有大部分公民權利（除政治權利外），并承擔相應義務。
• 商業：一家公司注冊成立後獲得“有限責任公司”（Limited Liability Company）的法律地位，意味着股東以其出資額為限對公司債務承擔責任。
• 財産：一塊土地被劃定為“國有土地”或“集體土地”，決定了其所有權歸屬和使用、流轉規則。
• 個人：未成年人的法律地位決定了其某些法律行為需要法定代理人（如父母）的同意或追認才有效。

權威參考來源：

• 法律條文：法律地位的具體内容由法律法規直接規定。例如，《中華人民共和國民法典》對自然人、法人的民事權利能力和民事行為能力，以及各類民事主體的權利義務有詳細規定。最高人民法院的司法解釋也會對特定主體的法律地位進行闡釋。
• 法學權威著作與詞典：如《元照英美法詞典》、《布萊克法律詞典》(Black's Law Dictionary) 等權威法律工具書對“legal status”有精确定義和解釋。國内法學教材如《民法總論》、《法理學》等基礎理論書籍會系統闡述法律主體、權利能力、行為能力等核心概念。
• 政府機構信息：涉及特定身份或資格的法律地位（如簽證類型、公司注冊類型、産權登記狀态），相關信息通常由對應的政府主管部門（如公安部出入境管理局、市場監督管理局、自然資源部不動産登記中心）發布和解釋。

理解一個實體的“legal status”是理解其在法律世界中位置、權限和責任的關鍵起點。

網絡擴展資料

“Legal status”是指個人、組織或事物在法律體系中享有的法律地位或身份，通常由法律明确規定其權利、義務及責任範圍。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

   • 表示實體（如自然人、企業、政府機構等）在法律框架内的法定身份，例如公民、法人、非法人組織等。這種身份決定了其可行使的權利和需承擔的義務。

2. 應用場景

   • 個人：如公民身份、移民狀态（合法居留或非法滞留）。
   • 組織：如企業性質（個體戶、合夥企業、有限責任公司）。
   • 社會關系：如婚姻狀态（已婚、未婚）、財産所有權等。

3. 常見搭配與例子

   • Immigration legal status（移民法律地位）：涉及簽證類型、居留權等。
   • Marital legal status（婚姻法律地位）：影響財産分配、繼承權等。
   • Corporate legal status（企業法律地位）：決定稅務責任、債務承擔方式等。

4. 相關概念

   • Legal standing（法律資格）：指在法庭上提起訴訟的資格。
   • Legal liability（法律責任）：與法律地位直接相關的義務或處罰。

如需進一步了解具體領域的法律地位（如國際法中的國家主權），建議參考法律專業文獻或權威釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

wildernessgemCongocytotoxiclamberMindingoverseespsychoanalysisscalewingstillingstylizationtemperatelyblow the whistlerelevant experiencereproductive cyclesneak previewSteven Spielbergworking conditionaphoristcarbonizercetologyChaetonotoideadikaryophaseelectrocauterizationfidgetyheadcheeseheterophyiasisindelicatelymphadenocystmacromodel