as agreed是什麼意思，as agreed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"as agreed" 是一個英語短語，其核心含義是“按照約定”、“如所商定”或“根據協議”。它強調行動或結果嚴格遵循了雙方或多方事先共同達成的協議、合同條款或口頭約定。

其詳細解釋和應用場景如下：

1. 核心含義與功能：

   • 履行承諾： 它表示一方或雙方正在執行或已經執行了之前明确約定的事項。例如：“Payment will be made as agreed on the 30th of each month”（付款将如約定在每個月的30號進行）。
   • 确認依據： 在溝通或文件中使用該短語，可以明确指出當前行動或決策的依據是已有的協議，而非單方面的決定。例如：“We delivered the goods as agreed”（我們按照約定交付了貨物）。
   • 法律與合同效力： 在商業合同和法律文書中，“as agreed” 具有重要的法律意義，它引用并賦予了合同中具體條款的效力。違反“as agreed”的事項可能構成違約。

2. 構成解析：

   • as： 在這裡用作連詞或介詞，意為“如同”、“按照”、“以…的方式”。
   • agreed： 是動詞 agree（同意，達成一緻）的過去分詞形式，在這裡用作形容詞或構成被動語态的一部分，表示“被同意的”、“達成一緻的”。
   • 因此，“as agreed” 字面意思就是“按照（被）同意的方式”或“如同（被）約定的那樣”。

3. 常見應用場景：

   • 商業合同： 這是最常出現的地方，用于規定付款時間、交貨方式、服務标準、責任劃分等必須嚴格遵循協議條款的情形。例如：“The service level shall be maintained as agreed in Schedule A”（服務水平應維持在附件A中約定的标準）。
   • 日常協議： 即使是朋友或同事間的非正式約定，如見面時間、分工合作等，也可以用“as agreed”來确認。例如：“I’ll meet you at the cafe at 5 pm as agreed”（我會如約下午5點在咖啡館見你）。
   • 項目管理： 用于确保任務交付物、時間節點或流程符合項目計劃或客戶要求。例如：“The final report was submitted as agreed”（最終報告已按約定提交）。
   • 法律文件： 在和解協議、法庭命令執行情況描述等中，表示遵守了法律程式或雙方和解條件。

4. 同義表達：

   • according to the agreement
   • as per the agreement/contract
   • in accordance with the agreement
   • as stipulated
   • as mutually agreed (更強調雙方共同同意)
   • pursuant to the agreement (更正式)

5. 關鍵要點

   • “as agreed” 的核心是遵守事先的約定。
   • 它體現了契約精神和誠信原則。
   • 在法律和商業語境下，它具有約束力。
   • 使用該短語能清晰表明行動的依據，避免歧義。

權威參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 as 的用法解釋中，包含“in the way that”的含義，這正是“as agreed”中 as 的功能。同時，其對 agree 的定義明确了“達成一緻意見”的核心意思。
• 牛津法律詞典 (Oxford Dictionary of Law) 或類似的法學資源，會強調協議（agreement）和合同條款在約束當事人行為方面的法律效力，“as agreed”正是對這種效力的直接引用。
• 商業合同寫作指南（如由知名法律出版社或商學院出版的指南）通常會詳細闡述類似“as agreed”這樣的标準短語在合同條款中的重要性及其法律含義，用于确保合同義務的明确性和可執行性。

網絡擴展資料

“as agreed” 是一個英語短語，表示“按照約定” 或“如先前商定”，強調雙方已達成一緻并需遵守協議内容。以下是詳細解釋：

核心含義

• 字面構成：由連詞 “as”（表示方式）和過去分詞 “agreed”（同意）組成，字面意為“按照同意的方式”。
• 實際用法：用于正式或非正式場合，确認某行動、條款或結果符合雙方預先協商的約定。

常見使用場景

1. 商務溝通

   • 例：Payment will be made as agreed.（付款将按約定進行。）
   • 強調合同、訂單或談判中的條款執行。

2. 日常承諾

   • 例：I’ll meet you at 3 PM, as agreed.（按約定，我将在下午3點與你見面。）
   • 确認時間、地點等細節的遵守。

3. 法律文件

   • 例：The goods shall be delivered as agreed in the contract.（貨物将按合同約定交付。）
   • 用于條款聲明，确保法律效力。

語法與搭配

• 位置靈活：可置于句首、句中或句尾。
  例：

  • As agreed, we will split the cost.（按約定，我們将分攤費用。）
  • We will proceed, as agreed, next week.（我們将按約定下周推進。）

• 擴展形式：可加介詞進一步說明對象，如 as agreed upon（雙方共同認可）或 as agreed with [某人/某方]。
  例：The plan was finalized as agreed upon by the team.（該計劃按團隊共同商定的内容敲定。）

同義替換

根據語境可用以下表達替代：

• as per the agreement（根據協議）
• in accordance with the agreement（依照協議）
• as previously arranged（按先前安排）

注意事項

• 正式性：多用于書面或正式口語，日常對話中可簡化為 as we agreed。
• 時态適用性：不受時間限制，過去、現在、未來均可使用（例：They did it as agreed. / We will act as agreed.）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或場景補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

team playerbackwardnessblueycapitalisedclithralflowingknowinglumpinglyLYMalayapalpitationspinsspoutedstanchertiramisudemocratic centralismenvironmental impactGulf of GuineaHSBC Holdingsparking arearabbit meatalaravertinEphydridaehypochromicityhypervolumeleukonlongipedateMalpighianvibration isolator