terms of payment是什麼意思，terms of payment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[金融] 付款條件

What about terms of payment?

付款方式怎麼定?

What are your terms of payment?

你們的付款條件是什麼？

What are your terms of payment?

你們的付款方式是什麼？

Second, about the terms of payment.

第二點是付款的有關條款。

B： And what about the terms of payment？

關于付款方式呢？

"terms of payment"（付款條款）是國際貿易和商業合同中約定的核心條件，指買賣雙方協商确定的貨款支付方式、時間節點、結算工具及責任劃分細則。根據國際商會發布的《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms 2020），付款條款主要包含以下要素：

支付方式：包括電彙（T/T）、信用證（L/C）、承兌交單（D/A）和付款交單（D/P）等。世界銀行數據顯示，2024年全球貿易中信用證使用率仍占32%（來源：世界銀行《全球支付方式分析報告》）。
結算周期：常見類型有預付全款（Advance Payment）、裝運前付款（Payment Before Shipment）和賒賬交易（Open Account）。國際金融協會指出，賒銷期限通常為30-90天，逾期風險需通過信用保險規避（來源：國際金融協會《貿易融資白皮書》）。
貨币選擇：涉及彙率鎖定條款和貨币兌換成本分攤機制。根據國際清算銀行統計，美元仍主導84%的跨境貿易結算（來源：BIS《2024年全球外彙市場報告》）。
違約處理：包括滞納金計算标準、争議解決機制和法律適用條款。聯合國國際貿易法委員會《國際貨物銷售合同公約》第78條明确規定逾期付款利息計算方法（來源：UNCITRAL官網）。

該術語的法律效力受《聯合國國際貨物銷售合同公約》第53-59條約束，建議企業通過SWIFT代碼驗證銀行信息，并采用國際保理等方式分散收彙風險。

"terms of payment"是國際貿易和商業交易中的核心概念，指買賣雙方就貨款支付方式、時間、條件等達成的協議條款。以下是詳細解析：

基本定義
指合同中規定的支付條款，包括支付工具（如信用證、彙票）、支付比例（如定金+尾款）、支付期限（如貨到付款）等具體規則。例如："The terms of payment are 50% deposit and 50% within 30 days after delivery"（支付條款為50%定金，交貨後30天内支付剩餘50%）。
常見類型
- 信用證（L/C）：銀行擔保支付，如即期信用證（sight L/C）
- 分期付款：如30%預付，70%發貨前支付
- 彙付（Remittance）：通過電彙（T/T）或票彙（D/D）直接彙款
- 托收（Collection）：通過銀行代收貨款，如付款交單（D/P）。
應用場景
多用于國際貿易合同談判，需明确支付貨币、彙率風險、違約處理等細節。例如："Under the terms of payment, late payments incur 2% monthly interest"（根據支付條款，逾期付款需承擔月息2%）。
與其他術語的區别
- terms of offering：報價條款，涉及商品價格而非支付方式
- payment terms：與terms of payment同義，但更側重支付時間節點。