
英:/'ɪɡ'zædʒərətɪv/
adj. 誇張的
It's an exaggerative expression.
是一種誇張的說法。
Did the works with exaggerative vision bore you?
誇張的視覺表現是否讓你厭煩?
The exaggerative and impressive portrayal has subtly revealed the relationship between... and...
這幅誇張且讓人印象深刻的圖畫微妙地揭示了…和…之間的關系。
Thee exaggerative and impressive portrayal has subtly revealed the relationship between... and...
這幅誇張且讓人印象深刻的圖畫微妙地揭示了了…和…之間的關系。
The wife say: The your unit person is also too many, every month light get married of have 45-exaggerative its phrase.
老婆說:你們單位人也太多了,每個月光結婚的就有四五位——誇大其詞。
adj.|turgescent/magniloquent;誇張的
"exaggerative"是形容詞,描述一種傾向于誇大事實或超出實際範圍的表達方式,其核心含義是通過有意識地放大事物特征來強化表達效果。該詞源自拉丁語"exaggerare"(意為"堆積、放大"),16世紀進入英語詞彙體系後逐漸發展為現代用法。
在語言學研究中,exaggerative表達常被分為兩類:修辭性誇張(如文學創作中"一石激起千層浪"的比喻)和誤導性誇張(如廣告宣傳中過度承諾效果)。劍橋詞典指出,該詞在當代英語中的使用頻率呈上升趨勢,尤其在社交媒體語境下,常與"description"(描述)、"statement"(陳述)等名詞搭配使用。
牛津英語詞典列舉的典型例句包括:"The reporter's exaggerative account distorted the actual casualty figures"(記者誇張的報道扭曲了實際傷亡數字),以及"Poets often employ exaggerative metaphors to convey emotional intensity"(詩人常使用誇張隱喻傳達情感強度)。這些示例印證了該詞在不同語境中的雙面性:既可作為藝術表現手法,也可能導緻信息失真。
認知語言學研究表明,人類大腦處理exaggerative語言時會激活右前颞葉區,該區域同時負責隱喻理解和情感反應。這種神經機制解釋了為何適度的誇張表達能增強語言感染力,但過度使用會降低可信度。在跨文化交際中需特别注意,英語中的exaggerative表達強度普遍高于漢語修辭中的"誇張"手法。
“exaggerative”是一個形容詞,詞根來源于動詞exaggerate(誇大、誇張),後綴-ive 表示“具有某種性質或傾向”。其核心含義是“傾向于誇張的;帶有誇大性質的”,通常用于描述語言、行為或表達方式。
基本定義
形容某事物刻意放大或渲染事實,超出實際程度。例如:
"His exaggerative remarks about the storm scared everyone."
(他對風暴的誇張描述吓到了所有人。)
用法與搭配
近義詞與反義詞
注意事項
源自拉丁語exaggerare(堆積、放大),由ex-(加強)和aggerare(堆積)組成,原指“通過堆積來放大事物”,後引申為“誇大”。
Septembersailfishconstructionendeavourplay one's partproxyearshotfirearmscrappyAgamemnonAngelinadivagatinggiverslocatedrivetsconceptual artdriven geareigen frequencyfairy landallolactoseautoplantbuskbutterballdenucleateddiscerpGermanizationkaryopycnosislotiomesogentiogeninmesomeristem