輸入單詞

常用詞典

n. 管理規定

例句

Although some fuzziness existed in the administrative provisions, the law gave Wiley's Bureau of Chemistry the task of spotting violations and preparing cases for the courts.

盡管一些監管條款仍然模棱兩可，食品安全法給威利的化學部門确認違規行為及為法庭準備案子的任務。

System building in administration provisions is one important contents in the building of government by law, which must follow the request of the administrative provisions' core principle.

行政規定的制度建設是法治政府構建中的一項重要内容，須遵從依法行政核心原則法律保留的要求。

The investment subjects in border areas shall go through the formalities for the registration of overseas investments according to the relevant administrative provisions on overseas investments.

邊境地區境外投資應根據境外投資有關管理規定辦理境外投資登記手續。

Strictly implementing relevant administrative provisions on credit and regulating development loans.

嚴格執行有關信貸管理規定，規範開發貸款行為。

Technical details and the administrative provisions related to this regulation will be subsequently adopted in separate implementing regulations.

涉及本法規的詳細技術資料和管理規定将在單獨的執行法規中隨後采用。

同義詞

n.|provisions on administration;管理規定

專業解析

"Administrative provisions"（行政條款）是法律、法規或合同中專門規定行政機關的權力、職責、程式規則以及管理實施細則的部分。這些條款的核心在于規範行政管理行為，确保行政活動的合法性、有序性和可操作性。以下是詳細解釋：

---

一、核心含義

1. 規範行政權力

   明确授予行政機關特定權限（如審批、處罰、監督），同時限定其行使條件和範圍，防止權力濫用。例如，規定環保部門對污染企業的處罰程式。

2. 設定管理程式

   細化行政流程，如許可證申請步驟、聽證會召開條件、行政複議期限等，保障程式公正。

3. 明确責任與義務

   界定行政機關及相對人（如企業、公民）在行政管理中的權利義務，例如企業需定期提交合規報告。

---

二、功能與作用

• 執行性：将法律原則轉化為具體操作規則（如《食品安全法》中的檢查頻次規定）。
• 約束性：通過程式限制保護公民權益（如強制要求行政機關在作出處罰前告知申辯權）。
• 適應性：允許行政機關根據實際情況調整細則（如部門規章更新技術标準）。

---

三、典型應用場景

1. 立法文件

   法律常設"行政管理"章節，例如《行政許可法》規定許可的申請材料清單和審批時限。

2. 國際條約

   條約的"行政條款"涉及成員國執行機構的信息通報義務（如氣候變化協定中的碳排放數據提交規則）。

3. 合同與協議

   大型項目中約定政府方的監管職責（如PPP合同中政府對項目進度的審查權）。

---

四、權威參考來源

1. 法律釋義

   《中華人民共和國立法法》第八十條明确"部門規章規定的事項應屬于執行法律或國務院行政法規的行政措施"全國人大官網。

2. 行政法理論

   姜明安《行政法與行政訴訟法》指出："行政程式條款是控制裁量權濫用的關鍵工具"（北京大學出版社）。

3. 國際條約實例

   《巴黎協定》第13條要求締約方建立"透明度框架"，定期提交行政報告UNFCCC官網。

---

五、實例說明

以《中華人民共和國藥品管理法》為例：

• 行政條款體現：規定藥監部門對藥品生産企業的飛行檢查權限（第99條）、吊銷許可證的程式（第115條）。
• 實際作用：既賦予監管工具，又通過"檢查前出示證件""當事人陳述申辯"等程式約束執法行為。

注：以上法律條文及學術觀點引自權威出版物及政府公開文件，鍊接為有效官方來源。

網絡擴展資料

“administrative provisions”是一個法律或管理領域的術語，由形容詞administrative（行政的）和名詞provisions（條款/規定）組成，具體含義如下：

---

1. 詞義分解

• Administrative（行政的）
  指與組織、機構或政府的行政管理相關的事務，例如政策執行、資源分配、日常運營等。例如：

  administrative regulations（行政法規）、administrative assistant（行政助理）。

• Provisions（條款/規定）
  指正式文件（如法律、合同、政策）中設定的具體規則、要求或措施，通常用于規範行為或流程。例如：

  legal provisions（法律條款）、safety provisions（安全規定）。

---

2. 組合含義

Administrative provisions 指在行政或管理框架内制定的正式條款或規定，常見于以下場景：

• 法律文件：如行政法規中關于執行細則的條款（例如提到的“管理規定”）。
• 組織政策：如企業内部的行政管理規範（例如提到的“Windows管理規範”）。
• 公共管理：如政府部門對資源分配、程式合規性的規定（例如提到的“行政監督”）。

---

3. 典型用法

• 例1：
  The contract includes administrative provisions on data handling.
  （合同中包含關于數據處理的行政條款。）
• 例2：
  According to the administrative provisions, all applications must be submitted by March 31.
  （根據行政規定，所有申請須在3月31日前提交。）

---

4. 補充說明

• 同義詞：administrative regulations（行政法規）、administrative clauses（行政條款）。
• 相關領域：法律、公共政策、企業管理、政府治理等。

如需進一步了解具體條款内容，可參考法律文本或組織政策文件（來源：、9）。

别人正在浏覽的英文單詞...

trick or treatincompetencesprintsynopticbeancurdchattelsharassingJadynperiodsartificial intelligencebankrupt ofBenjamin Harrisoncleaner technologiesdraft ateconomic slumpedit windowget underwaylosing partypancreatic cancersulfuric acidwent homewooden spooncarotenogenesiscaseoserumCimicidaecorylusdensenessdermamyiasishollowlykallidin