
英:/'ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz/ 美:/'ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz/
過去式 disenfranchised 過去分詞 disenfranchised 現在分詞 disenfranchising 第三人稱單數 disenfranchises
GRE,GMAT
vt. 剝奪…的公民權(等于disfranchise)
But this would disenfranchise lawyers and doctors who work long hours or poor people who work two jobs.
但是,這将剝奪律師和醫生誰長時間工作或工作窮人誰兩個職位。
By holding the control of the education, you disenfranchise conservative Jews who are resisting this Greek influence.
通過控制教育,可以剝奪保守派的公民權,即抵制希臘影響的猶太人。
The rush to fix the latest glitches followed Comelec's revelation that it had evidence of a plot to disenfranchise voters by exploiting their unfamiliarity with the machine-countable ballot forms.
選舉*********披露,有迹象顯示有人利用選民對電腦計票系統不熟悉這一點來侵害選民的選舉權。之後,該*********竭盡全力修複最近出現的故障。
"disenfranchise"(動詞)指剝奪個人或群體的法定權利或特權,尤指選舉權的取消。該詞源自16世紀法語"désenfranchir",由否定前綴"dis-"和"enfranchise"(給予權利)構成。現代語境中包含三層核心含義:
政治權利剝奪
根據《牛津英語詞典》解釋,主要指通過法律手段取消公民投票權,如美國1870-1965年間實施的"吉姆·克勞法"系統性剝奪非裔美國人選舉權(詳見牛津詞典詞條:https://www.oed.com/view/Entry/54595)。
經濟權益限制
劍橋詞典指出該詞可延伸表示剝奪經濟參與權,例如銀行拒絕為低收入群體開設賬戶,形成"金融排斥"現象(參考劍橋詞典:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/disenfranchise)。
社會話語權消減
《大英百科全書》記載該詞在21世紀擴展至描述弱勢群體發聲渠道被壓制,如殘障人士缺乏無障礙設施導緻社會參與受阻(詳見大英百科社會排斥條目:https://www.britannica.com/topic/social-exclusion)。
該詞的語義演變反映權力結構的變遷,現代法律學者更關注其系統性歧視内涵。根據哈佛法學院2023年研究報告,全球仍有23個國家存在制度性選舉權剝奪(數據來源:哈佛大學法律與政策分析中心 https://hls.harvard.edu/policy-analysis)。
disenfranchise(動詞)是英語中一個具有法律和社會意義的詞彙,其核心含義為“剝奪權利”,尤其指公民權、選舉權或特定群體享有的法定特權。以下是詳細解析:
如需更多例句或詞源分析,可參考權威詞典(如、5、7)。
day and nightextensiveturbineredistributionGropiuslandfallLillynorlandrecognizingcocktail shakercoping strategyfeed hopperphysical metallurgypolymeric materialsocial harmonyvalence shellvibratory feederviolent stormamphenoneapodosisCoenothecallacussedelectrogenerycinerrorcodeexceptionablyhydrosynthesisidiophanismliquatemedicinerea