amusing是什麼意思，amusing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

amusing英标

英:/'əˈmjuːzɪŋ/ 美:/'əˈmjuːzɪŋ/

常用解釋

有趣的

詞性

比較級:more amusing 最高級:most amusing

類别

高中,CET4,CET6,考研,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

amusing 是一個形容詞，主要用來描述能引人發笑、逗樂、讓人覺得有趣或消遣的事物或人。其核心含義在于提供輕松愉快的娛樂或消遣，但引發的笑點通常不如 "funny" 那麼強烈或深刻。

以下是其詳細解釋：

1. 引人發笑與逗樂： 這是 "amusing" 最核心的意思。它指某事物具有逗人發笑的性質，能帶來歡樂和愉悅。這種笑點通常是輕松、機智、俏皮或古怪的，而非那種令人捧腹大笑或笑到流淚的程度。例如，一個巧妙的笑話、一個滑稽的表情、一個有趣的巧合或一部輕松的喜劇都可以被描述為 "amusing"。它強調的是事物能娛樂他人，帶來片刻的歡愉。

   • 例子： "He told an amusing story about his childhood." (他講了一個關于他童年的有趣故事。) "The clown's antics were amusing to the children." (小丑的滑稽動作讓孩子們覺得很有趣。)

2. 有趣且吸引人： 除了直接引發笑聲，"amusing" 也可以指某事物有趣、吸引人、不沉悶，能讓人感到愉快或消磨時間。它可能不一定會讓人大笑出聲，但能讓人保持興趣，嘴角上揚，感到輕松愉快。例如，一本内容輕松幽默的書、一部情節有趣的電影、一個健談且說話風趣的人，都可以用 "amusing" 來形容。

   • 例子： "It's an amusing little book, perfect for a holiday read." (這是一本有趣的小書，非常適合度假時閱讀。) "She has an amusing way of describing things." (她描述事情的方式很有趣。)

3. 情感色彩： "amusing" 通常帶有積極、輕松、愉悅的情感色彩。它描述的是令人享受的體驗。然而，在特定語境下（尤其是帶着諷刺或居高臨下的口吻時），它也可能隱含一絲"覺得幼稚、膚淺或僅能博人一笑"的輕微貶義，暗示事物雖然有趣但缺乏深度或嚴肅性。

   • 例子（中性偏褒）： "We found the play very amusing." (我們覺得這出戲非常有趣。)
   • 例子（略帶貶義）： "His attempts at being profound were merely amusing." (他試圖表現得深刻，結果隻是讓人覺得好笑罷了。) (這裡暗示他的嘗試顯得膚淺或笨拙)

與 "funny" 的區别：

• amusing: 更側重于娛樂性、趣味性，引發的笑點通常是溫、令人愉悅的、機智的或古怪的。它更強調"提供消遣"和"讓人心情愉快"。
• funny: 含義更廣，強度可以更強。它可以指任何引人發笑的事物，從最滑稽的鬧劇到最微妙的諷刺。它更直接強調"引發笑聲"這一結果本身。"funny" 有時也可以表示"奇怪"或"可疑"（如 "That's funny, I thought I left my keys here."），而 "amusing" 沒有這個意思。

總結來說，"amusing" 描述的是那些能讓人微笑、輕笑、感到愉快、覺得有趣或提供輕松消遣的事物或人，其核心在于提供一種溫和而令人享受的娛樂體驗。

網絡擴展資料

amusing 的詳細解釋

1. 核心定義與詞性

amusing 是英語中的形容詞，發音為英式 [əˈmjuːzɪŋ]、美式 [əˈmjuːzɪŋ]，核心含義為“有趣的、引人發笑的”，描述事物或人能帶來輕松愉快的感受，但通常不強調強烈的爆笑效果。

• 形容詞用法：

  • 指事物或人具有幽默感，能引發微笑或短暫的笑聲。
    例句：
    • The movie had a few amusing moments.（這部電影有幾個有趣的片段）
    • He told an amusing story about his first job.（他講述了他第一份工作的趣事）
  • 隱含“輕松、不刻意”的趣味性，常用于日常場景。
    例句：
    • The penguin’s waddle is amusing!（企鵝走路的樣子很有趣）

• 動詞形式：

  • 作為amuse（逗樂）的現在分詞，表示“正在使人發笑或娛樂”。
    例句：
    • She was amusing the children with magic tricks.（她用魔術逗孩子們開心）

2. 詞源與語義演變

• 詞源：源自法語 amuser（使愉悅），結合前綴 a-（加強語氣）與 muser（凝視、沉思），原義為“轉移注意力以娛樂”。
• 語義發展：
  • 最初指“消遣、打發時間”（16世紀），後逐漸聚焦于“引發愉快情緒”的幽默感。
  • 現代英語中更強調“溫和的趣味性”，與強烈爆笑的hilarious（極其搞笑的）形成對比。

3. 搭配與用法

• 常見搭配：
  |類型 |示例 |
  |------------------|--------------------------------------------------------------------------|
  |+ 名詞 | amusing story（有趣的故事）、amusing advertisements（創意廣告） |
  |副詞修飾 | extremely amusing（非常有趣）、rather amusing（相當有趣） |
  |抽象概念 | amusing dialogue（有趣對白）、amusing dream（有趣的夢） |

• 語法注意：

  • 形容詞可作表語或定語，如：The show was amusing.（表演很有趣）
  • 副詞形式為amusingly，表示“有趣地”，如：He amusingly imitated the teacher.（他滑稽地模仿老師）

4. 近義詞辨析

5. 使用場景與例句

• 日常生活：
  • 描述趣事：The cat’s attempt to catch a butterfly was amusing.（貓捉蝴蝶的樣子很有趣）
  • 評價人物：She has an amusing personality.（她性格風趣）
• 文學與媒體：
  • 書評：The novel is filled with amusing anecdotes.（小說充滿趣聞轶事）
  • 影視評論：The sitcom’s amusing plots keep viewers engaged.（情景喜劇的有趣劇情吸引觀衆）
• 社交互動：
  • 緩和氣氛：His amusing remarks lightened the meeting.（他的幽默發言讓會議輕松起來）

6. 文化延伸與注意事項

• 文化差異：
  • 西方文化中，amusing 常用于褒義，但需注意語境。例如，Your mistake was amusing 可能隱含輕微嘲諷，需結合語氣判斷。
• 使用禁忌：
  • 避免在嚴肅場合過度使用（如悼念儀式），可能顯得不合時宜。
  • 區分 amusing（有趣）與 confusing（令人困惑），後者可能引發誤解。

總結
amusing 是一個描述“輕松幽默”的高頻詞，適用于日常趣事、人物性格或創意作品。其核心在于引發愉悅感而非爆笑，如：“The amusing puppy made everyone smile”（有趣的小狗讓大家露出笑容）。掌握其與 funny、comical 等近義詞的微妙差異，能更精準地表達不同程度的幽默。

别人正在浏覽的英文單詞...

roller skatinglikelydiscourageextractionjabberBlairitecomputationimmunotoxinKatherinepsstvisualizationwanderedantiseptic agentblanket cylinderdemolition blastingelectrical controlfamous brandfault locationfood and beveragesimulated resulttax avoidancethermal annealingAmmateaphanomycesbathableinselbergintertypeluteciameningovascularGallup