wast是什麼意思,wast的意思翻譯、用法、同義詞、例句
wast英标
英:/'wɒst; wəst/ 美:/'wɑːst/
常用詞典
v. (舊時)be 的第二人稱單數過去式(等于 was)
n. (Wast) (美)瓦斯特(人名)
例句
Thou wast under oath, and so swore falsely when thou saidst the value was but eightpence.
你是發過誓的,所以當你說那值八便士的時候,你就起了假誓。
We shouldn't wast our time.
我們不應該浪費我們的時間。
But who wast thou, o happy, happy dove?
可你是誰呀,幸福的、幸福的小鴿?
That thou wast in the world a year ago.
一年之前,當時你正在人海中間。
No more wast time!
不要在浪費時間!
專業解析
wast 是英語中一個古老的動詞形式,屬于古英語和中古英語的遺留,在現代标準英語中已不再使用。其核心含義和用法如下:
-
詞源與基本含義:
“wast” 是動詞“be” 的第二人稱單數(即主語為 “thou” 你)的過去式直陳式形式。它等同于現代英語中的“were”(當主語是 “you” 時,現代英語的 “you” 既可以是單數也可以是複數,且過去式統一為 “were”)。它表示主語在過去某個時間點的狀态、特征或存在。
-
語法功能與用法:
- 它必須與古英語或早期現代英語中的第二人稱單數主語“thou” 搭配使用,構成“thou wast”。
- 例如:
- Thou wast a brave knight. (你曾是一位勇敢的騎士。) - 描述過去狀态。
- Where wast thou yesterday? (你昨天在哪裡?) - 詢問過去的存在/位置。
- I knew that thou wast honest. (我知道你曾是誠實的。) - 在從句中表示過去狀态。
-
曆史背景與演變:
- “Wast” 及其相關形式(如 “wert”)在古英語和中古英語時期是标準用法。
- 它在早期現代英語(大約1500-1700年)的文學作品中非常常見,尤其是在莎士比亞、欽定版《聖經》等經典文獻中。
- 隨着英語的發展,第二人稱單數代詞 “thou/thee/thy/thine” 及其對應的動詞形式(如 “wast”, “art”, “hast”)在日常口語中逐漸被淘汰,被更通用的第二人稱複數形式 “you/your/yours” 及其動詞形式(如 “were”, “are”, “have”)所取代。這一過程在17世紀末至18世紀基本完成。因此,“wast” 在現代英語中僅存于曆史文獻、詩歌、宗教文本或刻意模仿古風的語境中。
-
與現代形式的對比:
- Thou wast =You were (當指代單數“你”時,現代英語不再區分單複數,都用 “you were”)
- 其他 “be” 動詞的古舊第二人稱單數形式包括:
- 現在式:Thou art = You are
- 虛拟式:Thou wert = (You) were (在虛拟語氣中,現代英語也用 “were”)
“Wast” 是一個曆史語法形式,特指動詞 “be” 在過去時态中與第二人稱單數主語 “thou” (你) 搭配的形式,意為 “你曾是”、“你在(過去)”。它是英語語言曆史演變的見證,如今主要出現在古典文學、宗教典籍或特定修辭場合中,現代标準英語中已被 “you were” 取代。
參考來源:
- Oxford English Dictionary (OED) Online: Entry for "be, v." (需訂閱訪問:https://www.oed.com/view/Entry/16535) - 提供最權威的詞源、曆史形式和用法演變。
- Merriam-Webster Dictionary Online: Entry for "wast":https://www.merriam-webster.com/dictionary/wast - 提供簡明定義和例句。
- The History of English - Verbs: 例如 University of Toronto 的 “Chaucer’s Grammar” 或類似資源 (例:https://homes.chass.utoronto.ca/~cpercy/courses/6361-veszpremi.htm) - 解釋古英語/中古英語動詞變位體系。
- Shakespeare’s Plays: 如 Hamlet (Act 3, Scene 4: "Such an act... takes off the rose From the fair forehead of an innocent love And sets a blister there, makes marriage-vows As false as dicers' oaths: O, such a deed As from the body of contraction plucks The very soul, and sweet religion makes A rhapsody of words: heaven's face doth glow; Yea, this solidity and compound mass, With tristful visage, as against the doom, Is thought-sick at the act. Thou wast that did it!") - 提供經典文學實例。 (文本來源:Folger Shakespeare Library: https://www.folger.edu/explore/shakespeares-works/)
網絡擴展資料
“Wast”是動詞“be”的古英語或早期現代英語中的過去式第二人稱單數形式,對應現代英語中的“were”。它主要用于16-17世紀的英語文獻(如莎士比亞作品或《聖經》譯本),與代詞“thou”(你)搭配使用,表示過去的狀态或行為。
例句:
“Thou wast a kind man”(你曾是個善良的人)。
在現代英語中,這一形式已被“you were”取代。
若在文學或曆史文本中遇到該詞,需結合語境理解其具體含義。注意不要将其與拼寫相近的“waste”(浪費)混淆。
别人正在浏覽的英文單詞...
DJnutritionconfessionsuffrageblusteringcircumrotatecurdsdisruptsexpectanthittermurtherspiestechnicalityconveying beltcurrent statefirst priorityjob involvementSiamese twinsAcrilanalcoholysisasbolaneBdellonemertinibibliolatrybushlanddoloruditeheartstrickenhomochiralityhypoploidlanceletLydian