Matilda是什麼意思，Matilda的意思翻譯、用法、同義詞、例句

matilda英标

英:/'məˈtɪldə/ 美:/'məˈtɪldə/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Matilda 是一個源自日耳曼語的女性名字，擁有悠久的曆史和豐富的文化内涵，其核心含義與“力量”和“戰鬥”相關。

1. 名字的本源與核心含義：

   • Matilda 由古日耳曼語元素組成：
     • “maht” 或“mahti”：意為“力量”、“強大”（might, strength）。
     • “hild” 或“hildi”：意為“戰鬥”、“鬥争”（battle, strife）。
   • 因此，Matilda 的整體含義通常被解釋為“強大的戰士”（Mighty in Battle）或“戰場上的力量”（Strength in Battle）。這個名字體現了勇氣、堅韌和力量的品質，反映了日耳曼文化中對這些特質的推崇。其詞源揭示了其承載的關于力量與抗争的古老寓意 [Behind the Name]。

2. 在澳大利亞文化中的獨特含義：

   • 在澳大利亞和新西蘭，“Matilda” 有一個非常獨特且深入人心的含義，指的是流浪漢或旅行者背負的鋪蓋卷或行囊。
   • 這個用法源于19世紀一首著名的澳大利亞民歌《帶着行囊流浪》。歌曲講述了一個四處流浪的工人（swagman）背着他的行囊（即他的“Matilda”）在叢林（bush）中遊蕩的故事。歌詞中，這位流浪漢把他的行囊親切地稱為他的“Matilda”。
   • 這首歌，尤其是其副歌“Waltzing Matilda, waltzing Matilda, You'll come a-waltzing Matilda, with me”，已成為澳大利亞非官方的國歌，是澳大利亞文化認同的重要組成部分。“Waltzing Matilda” 這個短語本身也常被用來比喻在鄉間徒步旅行或流浪。
   • 因此，在澳新語境下，“Matilda” 超越了人名，成為了一個象征澳大利亞拓荒精神、叢林流浪生活和民族認同的文化符號 [澳大利亞國家圖書館]。

3. 文學與文化中的影響：

   • 這個名字因其含義和曆史底蘊，在文學和藝術作品中經常被使用。最著名的現代例子是英國作家羅爾德·達爾（Roald Dahl） 的經典兒童小說《瑪蒂爾達》。
   • 書中的主角瑪蒂爾達·沃姆伍德（Matilda Wormwood）是一位擁有超凡智力和心靈感應能力的早慧小女孩。她面對自私愚蠢的父母和專橫殘暴的特朗奇布爾校長，展現出了非凡的勇氣、智慧和内在力量（心靈力量），巧妙地反抗不公。這個角色完美地體現了名字“強大的戰士”的内涵，雖然她的“戰場”是家庭和學校，她的“武器”是智慧和堅韌 [企鵝蘭登書屋 - 羅爾德·達爾官網]。
   • 這部作品及其改編的電影、音樂劇進一步在全球範圍内普及和豐富了“Matilda”這個名字的形象，使其與聰明、勇敢、反抗壓迫等特質緊密聯繫在一起。

總而言之，Matilda 是一個承載着“力量”與“戰鬥”本源含義的名字，在澳大利亞文化中獲得了獨特的“行囊”象征意義，并因羅爾德·達爾的經典作品而成為智慧與反抗精神的現代代表。

網絡擴展資料

Matilda是一個多義詞，其含義在不同語境下有顯著差異，以下是詳細解釋：

一、作為女性名字

1. 詞源與含義
   源自日耳曼語名字Mahthildis，由“maht”（力量）和“hild”（戰鬥）組成，意為“戰争的優勢者”。西班牙語中也被解釋為“堅強的人”（persona fuerte）。

2. 文化背景
   曆史上著名的使用者包括：

   • 英國公主瑪蒂爾達（1102-1167），亨利一世之女；
   • 美國民族學者瑪蒂爾達·考克斯·斯蒂文森（1855-1915）。

3. 性格印象
   英語文化中常認為該名字象征責任感與樂觀，但也帶有“愛操心”“拖延”等特質。部分觀點認為其適合成熟、威嚴的女性形象。

二、澳大利亞俚語

在澳式英語中，Matilda指“徒步旅行者的行囊”，源于19世紀民謠《Waltzing Matilda》（《背着行囊流浪》），成為澳大利亞文化符號之一。

三、其他關聯

• 昵稱形式：Tilda是Matilla的常見昵稱。
• 流行文化：羅爾德·達爾的小說《瑪蒂爾達》及其改編影視作品進一步提升了該名字的知名度。

如需了解更多曆史人物或文化典故細節，、及。

别人正在浏覽的英文單詞...

kind-heartedcriticallygratingpublicizearchingcircumventingDesdemonaexperimenterfetchednanotechnologyexotic plantgolden brownin your favorprocessed cheesetrain attendanttwo dimensionalairstartbehaviouristbisalbuminemiacleavablecollectorshipdiiodideerysopineeudiemorrhysisfaltungfibrosamplerfocometerkatagneisslonglinemicroecology