indefeasible是什麼意思，indefeasible的意思翻譯、用法、同義詞、例句

indefeasible英标

英:/',ɪndɪ'fiːzɪbəl/ 美:/'ˌɪndɪˈfiːzəbl/

常用詞典

adj. 不能廢棄的；不可剝奪的；難使無效的

例句

I don't mean that the animals are identical me, but their reality is just as pure and indefeasible as my reality.

我并不是說動物和我一樣，但它們的現實和我的現實，是一樣純粹，一樣不可廢棄的。

Alone in the world, cast off by it, and with this sole treasure to keep her heart alive, she felt that she possessed indefeasible rights against the world, and was ready to defend them to the death.

她被這個世界所抛棄，隻剩下孤身一人，隻有這一件珍寶才能維持她心靈的生存，她感到她有不可剝奪的權利來對抗這個世界，而且準備好維護自己的權利一直到死。

同義詞

adj.|unalienable/inalienable;不能廢棄的；不可剝奪的；難使無效的

專業解析

"Indefeasible"是法律和正式語境中使用的專業術語，指某種權利或資格具有不可撤銷、不可廢止的特性。該詞源自拉丁語"indefēsibilis"，由否定前綴"in-"和"defēsibilis"（可廢止的）構成，字面含義為"無法被宣告無效的"。

在法律實踐中，該術語常用于描述以下三種核心場景：

産權保障：當不動産所有權完成法定登記程式後，權利人即獲得indefeasible title（不可撤銷産權），這種權利可對抗後續主張者
信托關系：信托受益人的權益一旦确立即為indefeasible interest，受托人不得單方面變更受益條款
憲法權利：某些基本人權被認定為indefeasible rights，如《世界人權宣言》第3條規定的生命權不受非法剝奪

該術語與"inalienable"（不可剝奪）存在細微差别：前者強調權利生效後的不可撤銷性，後者側重權利本身的固有屬性。例如澳大利亞《土地産權法》第42條明确規定，已登記産權僅在欺詐或登記錯誤等極端情況下才可能被推翻。

在金融領域，國際掉期與衍生工具協會（ISDA）協議中，indefeasible payment條款确保清算款項不受後續争議影響。這種法律确定性對維護市場秩序具有關鍵作用。

網絡擴展資料

indefeasible 是一個法律和正式語境中常用的形容詞，其含義和用法可總結如下：

1.發音與詞性

發音：英式音标為 [ˌɪndɪ'fi:zəbl]，美式音标為 [ˌɪndɪ'fizəbəl]。
詞性：形容詞，名詞形式為 indefeasibility（不可廢止性）。

2.核心釋義

表示“不能被廢除、撤銷或宣告無效的”，強調權利、主張等的絕對性。例如：

an indefeasible right to *******（不可剝奪的自由權）。

3.法律與正式語境

常用于描述法律權利、財産權或合同條款的不可撤銷性。例如：

indefeasible title（不可廢止的産權）；
indefeasible claim（不可撤銷的主張）。

4.近義詞與反義詞

近義詞：inalienable（不可剝奪的）、unforfeitable（不可喪失的）。
反義詞：defeasible（可廢止的）、revocable（可撤銷的）。

5.易混淆詞辨析

需注意與以下詞彙區分：

indefensible：指“無法辯護的”或“不合理的”（如 indefensible argument）；
infeasible：表示“不可行的”（如 infeasible plan）。

該詞多用于強調權利或條款的絕對有效性，常見于法律文件或正式文本中。如需更詳細例句或用法，可參考權威詞典（如、2）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】