tralatitious是什麼意思，tralatitious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tralatitious英标

英:/',trælə'tɪʃəs/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

tralatitious 是一個較為生僻的形容詞，主要用于正式或學術語境中，其核心含義是“傳承的；口耳相傳的；因襲的”。它強調某事物（如信仰、習俗、觀念、表達方式等）并非源于原創或直接經驗，而是通過傳統、習俗或反複傳遞的方式流傳下來的，通常帶有不經批判就被接受的含義。

以下是該詞的詳細解釋：

1. 核心含義與用法：

   • 傳承性：指事物通過代代相傳或長期沿襲而存在，而非新近創造或基于直接證據。例如：“某些民間諺語具有 tralatitious 的性質，其确切起源已不可考。”
   • 因襲性：指盲目遵循或接受傳統做法或觀念，缺乏創新或批判性思考。例如：“他摒棄了那些 tralatitious 的商業慣例，采用了更現代的管理方法。”
   • 口頭傳播性：在特定語境下，可指知識、故事等主要通過口頭而非書面形式傳播。例如：“在文字普及之前，部落的曆史主要依靠 tralatitious 的方式保存。”

2. 詞源與演變：

   • Tralatitious 源自拉丁語tralatus（tralatus 是 transferre 的過去分詞），意為“傳遞過去”、“轉移”或“轉述”。Transferre 由 trans-（跨越）和 ferre（攜帶）組成。
   • 該詞在 17 世紀進入英語，最初可能更側重于“比喻性的”或“轉義的”含義（與 metaphorical 相近），但現代主要用法已演變為強調“傳統的”、“因襲的”這一核心概念。

3. 使用場景與同義詞/反義詞：

   • 場景：常用于讨論文化傳統、習俗、語言表達、宗教信仰、學術觀點等的傳承性和非原創性。在文學批評、人類學、社會學、曆史學等領域可能出現。
   • 同義詞：traditional（傳統的）, conventional（慣例的）, handed-down（傳承下來的）, customary（習俗的）, inherited（繼承的）。
   • 反義詞：original（原創的）, innovative（創新的）, novel（新穎的）, firsthand（第一手的）, empirical（經驗主義的）。

參考來源：

• 該詞的定義、詞源及用法解釋主要依據權威英語詞典的收錄和釋義，如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED) 和《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)。這些詞典是英語詞彙研究最權威的參考工具，詳細記錄了詞語的曆史演變、含義及用法示例。例如，Merriam-Webster 将其定義為 “transmitted from one to another : traditional”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary, Oxford English Dictionary)
• 關于詞源的具體分析，參考了标準的英語詞源學資源，如《線上詞源詞典》(Online Etymology Dictionary)，其信息基于對拉丁語源頭的考證和英語曆史語料的分析。 (來源：Online Etymology Dictionary)

網絡擴展資料

tralatitious 是一個較為生僻的形容詞，其含義根據語境有所不同，主要分為以下兩類：

1. 比喻的
   在語言學或文學領域，該詞可表示“通過比喻或隱喻傳遞的”，常用于描述語言表達中的象征性含義。例如：

   “tralatitious interpretation”（比喻性解釋）

   • 近義詞：metaphorical、figurative
   • 反義詞：literal、direct

2. 傳統傳承的
   在宗教或文化研究中，該詞可指“代代相傳的、因襲的”，強調通過口頭或傳統方式延續的内容。例如：

   “a tralatitious custom”（世代相傳的習俗）

   • 近義詞：traditional、handed-down
   • 反義詞：original、innovative

補充信息

• 發音：英式音标為 [ˌtrælə'tɪʃəs]，美式音标為 [ˌtrælə'tɪʃəs]。
• 詞源：源自拉丁語 tralatitius（意為“傳遞的”），與“tradition”（傳統）有同源關系。
• 使用建議：該詞較為罕見，多用于學術或特定領域（如聖經研究），日常交流中建議優先選擇更常見的近義詞。

如需進一步了解例句或權威用法，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】