
關鍵因素;[計] 主要因素
A key factor in running a business is the delegation of responsibility.
經商的一個關鍵因素是責任委托。
Remember that confidence is the key factor in success.
要記住自信是成功的關鍵因素。
Weight-bearing is probably a key factor in the increase of annulus fibrosus cells apoptosis.
負重可能是纖維環細胞凋亡增加的關鍵因素。
Besides aging, weight bearing is probably a key factor of the increase of anulus fibrosus cells apoptosis.
除衰老外,負重可能是纖維環細胞凋亡增加的關鍵因素。
Marketing will be a key factor.
市場推廣是關鍵因素。
|major factor;關鍵因素;[計]主要因素
“key factor”是由“key(關鍵)”和“factor(因素)”組成的複合詞,指在特定事件、現象或決策中起決定性作用的核心要素。它強調該因素對最終結果具有顯著影響力,甚至可能成為成敗的分水嶺。
根據牛津詞典的定義,該詞常用于商業、科學、社會學等領域。例如在商業戰略中,市場需求和成本控制常被列為企業增長的“key factors”(牛津大學出版社,2023)。在氣候科學研究中,碳排放量被認為是全球變暖的關鍵因素之一(《自然》期刊,2024)。
心理學研究進一步表明,關鍵因素具有層次性特征。美國心理學會2024年發布的報告指出,個人決策過程中,情緒調節能力往往比邏輯分析更能成為行為選擇的決定性因素(APA官網)。在教育領域,師生互動質量已被證實是影響學習效果的首要變量(《教育研究評論》,2023)。
該術語的應用需結合具體語境分析。世界衛生組織在2025年健康白皮書中強調,公共衛生政策的制定必須識别不同地區的核心影響因素,例如經濟水平、文化傳統和醫療資源分布的差異(WHO年度報告)。
“Key factor”是一個常用短語,其核心含義指“關鍵因素”或“決定性要素”,表示對某件事物的結果、成功或變化起核心作用的條件或元素。
分解詞義
組合含義
兩者結合後,“key factor”特指在複雜情境中最核心的影響要素。例如:
常見搭配
如果需要進一步分析具體領域(如經濟、科學等)中的典型應用,可以提供更多例子。
【别人正在浏覽】