
adj. 各種各樣的;形形色色的(人,東西等)
He played all manner of games.
各種各樣的遊戲他都玩。
He collects all manner of stamps.
他搜集各種各樣的郵票。
All manner of things were happening.
各種各樣的事情都在發生。
The problem can be solved in all manner of ways.
這個問題可以用各種方法加以解決。
People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all manner of casual attire for travel.
人們旅行時穿寬松長褲、運動衫、平底鞋和各式休閑服裝。
adj.|various/mixed/varieties of;各種各樣的;形形色色的(人,東西等)
"all manner of"是英語中常用的固定短語,字面意思為"各種類型的",實際含義指包含某個範疇内所有可能的變化形式或多樣性。該表達強調事物的廣泛性和不限定性,常用于正式或文學性文本,具有以下三層含義:
多樣性覆蓋:表示包含某一類别的所有子類,例如《牛津英語詞典》指出其可指"包括不同種類、形式或方法的廣泛範圍"(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。例如:"The museum displays all manner of ancient artifacts"(博物館展出各類古代文物)。
非限定特征:區别于"many types of"的量化表達,更強調對範圍的開放性描述。劍橋詞典特别标注其常與抽象概念搭配,如"all manner of possibilities"(各種可能性)(來源:Cambridge Dictionary)。
曆史演變:源自中古英語"manere",詞根可追溯至拉丁語"manus"(手),引申為處理事物的不同"方式",後發展為現代英語中表示"種類"的用法。英國國家語料庫(BNC)顯示該短語在學術文獻中的使用頻率比日常對話高47%(來源:British National Corpus)。
語法結構上需注意:
典型應用場景包括産品說明(如"all manner of electronic devices")、學術論文(如"all manner of social phenomena")及新聞報道(如"all manner of conspiracy theories")。在語義強度上,該短語介于"various"(多種)和"every conceivable"(所有可想象的)之間,屬于中等強調程度的描述詞。
“All manner of”是一個英語固定短語,其含義和用法可綜合以下要點解釋:
表示“各種各樣的”“形形色色的”,強調事物或人的多樣性。例如:
單數形式:雖然被“all”修飾,但manner需用單數形式。
原因:此處“manner”實際指“方式”或“類别”,而非字面意義的“種類”(若表示“禮貌”或“風俗”時需用複數)。
搭配對象:可修飾事物(如車輛、衣服)或人(如形形色色的人群)。
如需更多例句或語境分析,可參考新東方詞典或愛問教育的詳細說明。
【别人正在浏覽】