remain calm是什麼意思，remain calm的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
保持冷靜，保持鎮靜；面不改色
例句
The main thing is to remain calm.
最重要的是要保持冷靜。
I have schooled myself to remain calm under pressure.
我練就一副在壓力之下保持鎮靜的本領。
The police made an appeal to the public to remain calm.
警方籲請公衆保持鎮靜。
He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
盡管他竭力保持鎮靜，話音裡仍明顯帶有怒氣。
He was taken aback, but he managed to remain calm.
他心裡一驚， 但表面上卻仍神色自若。
同義詞
|stay cool/keep calm;保持冷靜，保持鎮靜；面不改色
網絡擴展資料
“remain calm” 是一個常用短語，表示“保持冷靜”或“維持鎮定”，強調在壓力、危險或緊張情境中控制情緒，維持平狀态。
具體解析：
-
詞義分解
- remain：動詞，意為“保持；仍然處于（某種狀态）”。
- calm：形容詞，形容“冷靜的；鎮定的；平靜的”。
組合後，“remain calm” 指持續性地保持冷靜狀态。
-
使用場景
- 應對緊急情況：如火災、事故等需理性行動時。
例：When the earthquake happened, she remained calm and guided everyone to safety.
- 處理沖突或壓力：如争論、考試、工作挑戰等。
例：Even during the argument, he tried to remain calm and listen.
- 日常情緒管理：如面對焦慮或不确定性時。
例：Take a deep breath to remain calm before the interview.
-
語法搭配
- 常接在祈使句 或建議性表達 中：
Remain calm and call 911.
- 可與其他動詞短語替換，如stay calm、keep calm，含義相近。
-
近義表達
- Keep your cool（非正式）
- Stay composed（正式）
- Maintain composure（正式）
注意事項：
- 若用于正式寫作或演講，建議選擇remain calm 或maintain composure。
- 日常口語中，stay calm 更常見。
網絡擴展資料二
詞性： 動詞短語
中文解釋： 保持冷靜，保持鎮定
例句:
- She remained calm during the emergency. （緊急情況下她保持冷靜。）
- Even though he was angry, he remained calm. （盡管他很生氣，但他保持冷靜。）
用法： 該動詞短語用于表示在壓力、危機、緊急或其他極端情況下保持冷靜和鎮定的能力。
近義詞： keep calm, stay cool, stay composed, stay collected
反義詞： panic, freak out, lose one's cool, lose one's head
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
