半挂車
Main production: suspension hanger for Semi trailer, air tank, landing gear, van parts etc.
主要生産：集裝箱半挂車懸挂系統、氣罐、支承腿和廂式貨車門鎖部件等。
Traffic on the Pacific Highway near Yatala was delayed early yesterday after a semi-trailer jackknifed and left the road.
昨天早些時候在太平洋高速公路靠近亞塔拉的地方，一輛半挂卡車彎折并沖出道路後，交通發生了堵塞。
If you're in the tech scene you have most likely seen the theatrical trailer for the Social Network, a movie with a semi-sensational edge on the founding of Facebook.
如果你在科技現場時，你可能可以看到為社會網絡的，一個半聳人聽聞的關于Facebook的創始的電影的戲劇性拖車。
A typical semi-trailer travels about 240,000km (150,000 miles) a year, and even at $3 a gallon for ***sel BMI estimates that its system would pay for itself in 12 to 18 months.
一輛普通的半拖車一年行駛24萬千米（15萬公裡），按照BMI預估，即使柴油價格為3美元/加侖，司機也隻能在12至18個月内付清柴油費用。
A typical semi-trailer travels about 240, 000km (150, 000 miles) a year, and even at $3 a gallon for ***sel BMI estimates that its system would pay for itself in 12 to 18 months.
一輛普通的半拖車一年行駛24萬千米（15萬公裡），按照BMI預估，即使柴油價格為3美元/加侖，司機也隻能在12至18個月内付清柴油費用。
semi-trailer 是一個複合詞，由前綴 "semi-" 和名詞 "trailer" 組成，在交通運輸領域特指一種常見的貨運車輛組合形式。其詳細含義如下：
詞源與基本概念：
結構與工作原理：
核心特征：
中文對應術語：
與全挂車 (Full Trailer) 的區别：
Semi-trailer (半挂車) 是一種特殊設計的貨運拖車，其前端沒有車輪，必須通過牽引銷搭接在牽引車的第五輪耦合器上，由牽引車承擔其前端重量。它自身隻有後軸提供支撐，脫離牽引車時需要支撐腿保持穩定。它是構成現代公路貨運主力車型——鉸接式卡車（如常見的集裝箱卡車、廂式貨車等）的核心組成部分。
參考資料來源：
“semi trailer”（半挂車）是貨運運輸中常見的專用車輛，其名稱和功能可通過以下要點詳細解釋：
定義與結構
“semi”意為“半”，指這種拖車僅部分依靠自身結構支撐，前半部分需通過“第五輪連接器”（fifth wheel coupling）與牽引車（tractor）相連。半挂車本身沒有前輪軸，後部通過輪軸支撐，裝載時重量由牽引車和自身輪軸共同承擔。
用途與優勢
主要用于公路長途運輸大宗貨物，如集裝箱、建材、液體（油罐車）等。其設計優勢在于靈活性：牽引車可獨立更換，而拖車可裝卸後暫時存放，提升物流效率參考物流行業術語。
常見類型
相關術語
在美式英語中，“semi trailer”常與牽引車合稱“tractor-trailer”或“semi truck”；英式英語則多用“articulated lorry”（鉸接式貨車）。
安全與法規
駕駛半挂車需特殊執照（如中國的A2駕照），因其轉彎半徑大、制動距離長，操作難度高于普通車輛。部分國家對其長度、載重有嚴格限制。
若需進一步了解具體型號或地區法規，建議查閱交通部門或物流行業官方資料。
【别人正在浏覽】