all by himself是什麼意思，all by himself的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 獨自地
例句
He was doing it all by himself.
全都是他獨自一個人幹的。
He lives all by himself.
他獨自一人生活。
Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.
也許根本沒有音樂，所以這就像是他自己在烤盤中間跳舞。
He did it all by himself!
他獨自一人做了這件事。
Now he's going to America all by himself.
現在，他自己一個人要到美國去了。
同義詞
adv.|respectively/alone;獨自地
專業解析
"all by himself" 是一個英語短語，用于強調某人完全獨自一人完成某事，沒有任何人的幫助或陪伴。它傳達了一種獨立、自力更生的狀态，有時也可能帶有孤獨或成就感的意味。
其詳細含義可以從以下幾個方面理解：
-
字面意思：
- 完全獨自一人： 核心含義是指某人處于物理上的獨處狀态，身邊沒有其他人。
- 獨立完成： 更強調動作層面，指某人不需要任何外部幫助，完全依靠自己的力量、能力或資源完成了一項任務、動作或處于某種狀态。
-
隱含的情感和語境：
- 獨立自主： 常用于描述兒童或個體展現出的成長和獨立能力，帶有積極、贊賞的意味。例如：“He dressed himself all by himself!”（他自己穿好衣服了！一點都沒讓人幫忙！）
- 成就感： 當完成一項困難任務時，使用這個短語可以突出個人的努力和成功。例如：“He built the model airplane all by himself.”（他完全靠自己造出了那個飛機模型。）
- 孤獨感： 在某些語境下，也可能暗示一種孤立無援或無人陪伴的孤獨感。例如：“He spent Christmas all by himself.”（他獨自一人度過了聖誕節。）
- 強調： “all” 這個詞加強了“by himself”的程度，強調“完全”、“徹底”地獨自完成或處于該狀态。
-
使用場景：
- 描述兒童學習新技能或獨立行動。
- 講述某人克服困難、獨立解決問題或完成項目的經曆。
- 表達某人獨自生活、旅行或度過某段時間。
- 強調某件事物是某人獨立創作或完成的（如藝術作品、發明等）。
與 "by himself" 的區别：
- "by himself" 本身已經表示“獨自”、“獨立地”。
- "all by himself" 加入了"all"，起到了強調和強化的作用，使“獨自”和“獨立”的程度更高，語氣更強烈，更突出“完全依靠自己”、“沒有任何協助”的含義。
"all by himself" 的核心意思是“完全靠自己”、“完全獨自一人”。它強調個體在行動或狀态上的絕對獨立性，無需任何外在幫助或陪伴。根據具體語境，它可以表達獨立自主的驕傲、完成任務的成就感，也可能帶有孤獨的意味。其關鍵在于“all”所賦予的徹底性和強調作用。
網絡擴展資料
“all by himself” 是一個英語短語，通常用于強調某人獨立完成某件事，無需他人幫助。以下是詳細解釋：
1. 字面含義
- 獨立行動：指某人獨自完成某個動作或任務，不依賴他人協助。
- 例：The child tied his shoes all by himself.（孩子自己系好了鞋帶。）
- 物理上的獨自狀态：描述某人處于沒有他人陪伴的環境中。
- 例：He lives in the cabin all by himself.（他獨自住在小木屋裡。）
2. 比喻或情感含義
- 自我依賴：隱含對個人能力或自主性的肯定。
- 例：He solved the problem all by himself, which surprised everyone.（他獨立解決了問題，讓大家驚訝。）
- 孤獨感：根據語境，可能帶有情感上的孤立色彩。
- 例：He felt all by himself in the crowded room.（在擁擠的房間裡，他仍感到孤獨。）
3. 語法注意事項
- 反身代詞匹配：需根據主語調整反身代詞（如“herself”“themselves”）。
- 正确：She built the model all by herself.
- 錯誤：She built the model all by himself. ❌
4. 常見使用場景
- 兒童成長：描述孩子學會獨立完成新技能。
- 例：My son read a book all by himself for the first time!
- 成就強調：突出個人努力而非團隊合作。
- 例：The artist painted the mural all by himself in just three days.
同義替換
- On his own：He finished the project on his own.
- Alone：She traveled to Europe alone.（需注意“alone”僅指物理狀态，不一定包含“獨立完成”的意味。）
若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會協助解讀！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
