fussily是什麼意思，fussily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 大驚小怪地；無事空擾地；小題大做地

Scarcely waiting to remove his hat, he ran fussily up to prince andrey, and at once began talking.

他一摘下寬邊帽子，就顧慮重重地跑去拜訪安烈公爵，馬上打開話匣子。

Ready, Diddy? asked Aunt Petunia, fussily checking the clasp of her handbag so as to avoid looking at Harry altogether.

“準備好了，達達？”佩妮姨媽問，一邊沒事找事地檢查手包的搭扣，為的是根本不看哈利。

fussily 是一個副詞，用于描述某人做事或行為的方式，核心含義是過分關注細節、講究、挑剔，常帶有不必要的忙亂或小題大做的意味。

其詳細意思可分解為以下幾個方面：

過分關注細節與講究：指對瑣碎小事或無關緊要的細節表現出過度的關心、挑剔或講究。這種行為往往超出了實際需要，顯得不必要或令人厭煩。
- 例如： 她 fussily 調整了餐桌上的每一套餐具，确保刀叉的擺放角度完全一緻。
- 例如： 那位編輯 fussily 修改了報告中的每一個标點符號。
愛挑剔與難以取悅：形容一個人對事物（如整潔度、外觀、質量）的标準非常高且非常具體，容易對不符合這些标準的地方感到不滿或抱怨。
- 例如： 這位 fussily 的客人對酒店房間的清潔度提出了許多細微的意見。
不必要的忙亂或小題大做：指圍繞某個通常并不重要或緊急的事情，表現出過多的活動、擔憂或激動，給人一種手忙腳亂或大驚小怪的感覺。
- 例如： 父母們 fussily 為孩子的小型生日派對做着準備，仿佛要舉辦一場國宴。
裝飾或風格上的過分繁瑣：用于描述物品（如服裝、家具、裝飾）的外觀過于複雜、裝飾過多、細節堆積，顯得累贅或花哨。
- 例如： 房間裡 fussily 的維多利亞式裝飾布滿了蕾絲、流蘇和小擺設。

總結來說，“fussily” 描述的是一種行為或狀态，其特征是過度關注、處理或裝飾那些通常被認為瑣碎、次要或不值得如此投入精力/關注的細節，常帶有負面含義，暗示着不必要的麻煩、挑剔或缺乏效率。

來源參考：

釋義核心參考權威英語詞典對 "fussy" (fussily 的形容詞形式) 的定義，如《牛津英語詞典》或《韋氏詞典》中關于過分關注細節、講究、挑剔的相關條目。

fussily 是副詞，源自形容詞fussy（易怒的、挑剔的），核心含義為“以過度關注細節或小題大做的方式行事”，具體解釋如下：

詞義解析
- 大驚小怪地：指對瑣事表現出不必要的焦慮或過度反應，例如：
  She adjusted the tablecloth fussily, even though it looked perfectly fine.
- 小題大做地：強調對不重要的事情過分重視，如的例句：
  “對于梁先生的‘較真’，是不是小題大做呢？”
- 無事空擾地：描述無實際意義的多餘動作或擔憂，常見于口語（）。
發音與詞源
- 音标：英式發音 [ˈfʌsəli]，美式 [ˈfʌsəli]（）。
- 詞根：源自形容詞fussy（詞源可追溯至18世紀，表示“難以取悅”），通過添加副詞後綴-ly 構成（）。
用法與語境
- 多修飾動詞，描述動作的方式，例如：
  He spoke fussily about the minor error.
- 常隱含************，暗示過度挑剔或不必要的細緻，如提到的 fussy parents（過分操心的父母）。

同義詞：overly meticulously, excessively concerned
反義詞：calmly, nonchalantly

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如、4、7）。