alienor是什麼意思，alienor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

alienor英标

英:/',eɪlɪə'nɔː/ 美:/''eljənor/

常用詞典

同義詞

專業解析

alienor（讓與人）是英美法系中的一個專業法律術語，指在財産轉讓行為中主動将所有權或權益轉移給他人的一方。其核心含義包含以下要點：

1. 法律行為主體

   alienor 特指通過契據（deed）、合同或其他法律文件，自願将不動産（如土地、房屋）或動産的所有權、權益讓渡給他人（即受讓人，稱為 aliee）的個人或實體。該術語強調轉讓行為的主動性，區别于強制轉移（如法院判決）。

2. 與相關術語的區分

   • vs. grantor（授予人）：兩者均指財産轉讓方，但 grantor 更通用，常見于地契（warranty deed）等文件；alienor 側重強調"權利剝離"的法律效果。
   • vs. transferor（轉讓人）：transferor 是中性表述，alienor 隱含"徹底讓渡權利"的正式性，多用于産權完全轉移的場景。

3. 應用場景

   該詞主要用于描述産權轉讓（conveyancing）、贈與（gift）或買賣（sale）中的讓與方。例如在土地交易中，籤署地契并将産權轉移給買方的一方即為 alienor。

權威參考來源：

• Black's Law Dictionary（第11版）明确定義 alienor 為"One who transfers property or title to another"。該詞典被美國法律界視為最權威的術語指南。
• 牛津大學出版社的 A Dictionary of Law 指出，alienor 的行為（alienation）需通過法定形式完成，以确保轉讓效力。
• 美國法律研究所（ALI）在《財産法重述》中多次使用該術語，強調其在不動産交易中的規範性。

網絡擴展資料

根據多個詞典的釋義，alienor 是一個法律術語，具體解釋如下：

1.基本定義

• alienor 指在財産轉讓或讓渡行為中，主動将所有權轉移給另一方的主體，即“讓渡人”。例如：

  "One that transfers ownership of property to another." （将財産所有權轉讓給他人的一方。）

2.法律背景

• 該詞主要用于法律場景，描述財産權變更的主體。與其對應的受讓方通常稱為“受讓人”（alienee）。

3.發音與詞源

• 音标：英式發音為 [ˌeɪljəˈnɔːr]，美式發音類似。
• 詞源：源自法語，與動詞alien（讓渡、轉讓）相關。需注意，alien 本身在普通英語中多指“外國人”或“外星人”，但在法律領域特指“財産轉讓”的動詞含義。

4.常見混淆

• alien vs. alienor：
  • alien 作動詞時意為“轉讓”，作名詞時通常指“外國人”或“外星人”；
  • alienor 是名詞，僅用于法律場景，指“讓渡人”。

alienor 是一個專業性較強的法律術語，日常使用較少。如需更完整的釋義或例句，可參考法律詞典或權威英語詞典（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

couponbearskincrampoonexternalitieskneedpeptidesplasteringquicksandreassuredair flotationhepatic failurein croplife tenuremanpower shortageout of curiositypassive obedienceprobe methodamoebaebustamitecouldstdevascularizationDMFfritillariahellanditeheptaldehydehomebredhumidizerjetcretelaicizequadriceps femoris