
英:/'ˈkuːpɒn/ 美:/'ˈkuːpɑːn,ˈkjuːpɑːn/
優惠券
複數:coupons
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語
n. *********;息票;贈券;聯票;配給券;訂貨單;參賽表格
I have a coupon for a mall event here.
我這裡有一張商場活動的*********。
These two restaurant coupons will expire tomorrow.
這兩張餐廳*********明天就過期了。
The store has a policy that customers can not coupon to buy promotional goods.
這家商場規定顧客不能使用*********購買促銷商品。
You can get a discount with the coupon.
你可以用*********獲得折扣
This coupon is no longer valid.
這個*********已失效。
Your meal will be free sir, and we'll give you a coupon for next time.
先生,您可以免費用餐,并且我們會給您一張*********可以下次使用。
And we can give you a 20% off coupon for next time, should you decide to come back.
另外我們再給您八折的*********,可以下次過來使用,如果您決定還回來的話。
He paid with a two-for-one coupon.
他用一張買二送一*********結賬。
They want more than the occasional coupon or reward, badge or crown.
他們要的不隻是那些偶爾的贈券或者獎勵、徽章或者皇冠。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
當日期到來的時候,你就可以剪下這張息票拿到銀行去兌換利息。
If a bond was issued when interest rates were lower, they might have a 4% coupon when the prevailing rate is 6%.
如果一隻債券在利率較低的時候發行,在現行彙率為6%的的時候,它的票面利率可能為4%。
For companies that could pay you back, but their bonds are trading below par, probably because they have a low coupon.
對于那些可以還你錢的公司,他們的債券交易低于票面價值交易,很可能是因為他們的票息很低。
coupon rate
票面利率;息票利率
coupon bond
附息票債券
coupon code
優惠碼;折扣代碼
n.|Oakley/annie oakley;[金融]息票;[貿易]贈券;聯票;[經]配給券
Coupon(中文譯作“優惠券”或“息票”)是一個多領域術語,其含義根據使用場景不同而有所差異:
商業領域
在零售和消費場景中,coupon指商家發行的“優惠憑證”,消費者憑此可享受商品折扣、滿減或贈品。例如,超市發放的“滿100減20”紙質或電子券。根據尼爾森市場研究,2023年全球約76%的消費者通過優惠券降低日常開支。
金融領域
債券市場中,coupon指債券發行人定期支付的“利息憑證”。例如面值1000元、年利率5%的債券,持券人每年可憑息票領取50元利息。這一概念最早源于19世紀紙質債券附帶的剪息票。
技術擴展含義
在計算機領域,coupon code(優惠碼)指由字母數字組成的電子兌換代碼,用戶線上購物時輸入可激活折扣。據TechCrunch統計,2024年電商平台通過動态優惠碼提升轉化率達34%。
詞源與規範定義
該詞源自法語“couper”(意為“切割”),牛津英語詞典将其定義為“賦予持有人特定權益的可分離憑證”。
Coupon 是一個多義詞,在不同語境中含義有所差異。以下是其核心釋義及用法
優惠券/禮券
指商家發行的可抵扣金額或兌換物品的憑證,常見于購物場景()。
例句:I used a coupon to get 10% off my next purchase.
息票
金融術語,指債券等固定收益證券上附帶的利息憑證,持有人可憑此領取利息()。
參賽表/訂貨單
特指剪自報刊的表格,用于參與活動或訂購商品()。
例句:She filled in a football coupon to enter the lottery.
配給券
在特殊時期(如戰争)用于領取限量物資的票證()。
購物時可通過紙質或電子優惠券節省開支,金融領域息票與投資收益直接相關,印刷品中的coupon多指向互動性内容(如填字遊戲參賽表)。建議查看等來源獲取更多例句。
yachtpardon meassociatebonnydetestablebumpierchillilydensestestimatingleukoplastqiangsessionssorbentsteamssulphonamideaddendum circlefoie grasmechanism of actionMicrosoft Researchoat branon patrolsupplementary pensionacenaphthylenecingulumclerihewcolorcastfarmsteadhowarditemassinessbroadleaved