homebred是什麼意思，homebred的意思翻譯、用法、同義詞、例句

homebred英标

英:/''həʊm'bred/ 美:/'ˈhoʊmˌbred/

adj. 國産的；土産的；在家裡養大的

In this respect, homebred net swims having too much case.

在這方面，國産網遊有着太多的案例。

While most of your small bottles are foreign brands, big pot is cheap homebred.

而小瓶貴的大部分都是國外知名品牌，大罐便宜的一般是國産。

But we also must see, the whole situation of homebred software industry is at present lopsided.

但是我們也必須看到，目前國産軟件産業的整個格局并不平衡。

Above all the homebred net that we will come to see us swims in abroad is what person is playing.

首先我們來看一下我們的國産網遊在國外是哪些人在玩。

The research and development of our country homebred operating system also has history of 20 years actually.

我國國産操作系統的研發實際上也有二十年的曆史。

adj.|indigenous;國産的；土産的；在家裡養大的

"homebred"是英語中由"home"（家）和"bred"（培育的過去分詞）構成的複合詞，其核心含義指"在本土或家庭環境中培育的"。根據權威詞典和文獻記載，該詞在不同語境中存在以下具體釋義：

字面生物培育義
指動植物在自然生長地或家庭範圍内繁殖的，區别于外來引進品種。例如《牛津英語詞典》将其定義為"produced or reared at home, not imported"，常應用于畜牧業領域描述本土飼養的家畜。
文學隱喻用法
在莎士比亞戲劇《冬天的故事》第四幕第三場中，該詞被引申為"淳樸的、未受外界影響的"，形容人物質樸的天性。這種用法被收錄于《莎士比亞詞彙詞典》。
現代引申含義
《韋氏詞典》補充其可描述"思想或風格具有地方特色的事物"，例如形容某藝術家的創作靈感源于故鄉文化土壤。在心理學研究中，有學者用"homebred mentality"指代地域性思維定式（《社會心理學評論》2019年刊）。

該詞在語用中多含積極情感色彩，常見于農産品認證标識（如"homebred organic vegetables"）和文化評論領域。其反義詞為"foreign-bred"，近義詞包含"native"和"domestic"，但"homebred"更強調培育過程的親曆性。

以下是關于單詞"homebred" 的詳細解釋：

技術領域：Risk management in Quanzhou mobile homebred equipment replacement project.（泉州移動國産設備替換項目中的風險管理）。
日常描述：Bus and trolleybus are homebred.（公共汽車和無軌電車是國産的）。

如需進一步了解例句或發音細節，可參考新東方詞典或聽力課堂翻譯的完整内容。