life tenure是什麼意思，life tenure的意思翻譯、用法、同義詞、例句

終身任期；終生職

The Traditional system of life tenure is shifting to the one of term appointment for teachers.

傳統上，大學教師基本上是終身任職制，但是目前正逐步推行任期制度。

Compared with the life tenure system, civil servant engaging system has advantages in terms of efficiency and cost.

與永業制相比較，公務員聘任制具有效率與成本優勢。

The members of our highest court are granted life tenure.

我們最高法院的成員都是終生任期的。

Such is the ******* bought by life tenure.

這就是大法官終生制帶來的自由。

In the past many people enjoyed life long tenure at their jobs, but today people have fixed period employment contracts.

現在的工作大多是合同制，不像原來，一幹就是一輩子。

A number of veteran cadres have taken the lead in abolishing the system of life tenure in leading posts, furthering the reform of the cadre system.

一批老同志以實際行動，帶頭廢除領導職務終身制，推進幹部制度的改革。

But even during this transitional stage we must endeavour to reduce the average age of cadres and to create conditions for abolishing life tenure and setting up a retirement system.

但是在這個過渡階段，必須認真使幹部隊伍年輕化，為退休制度的建立和領導職務終身制的廢除創造條件。

Justices of the Supreme Court are appointed by the President on the motions of the National Council of Judiciary for life tenure.

最高法院法官由總統根據國家司法*********的提案任命，為終身制。

Deng: I am all for the abolition of life tenure and the institution of a retirement system.

鄧：我提倡廢除終身制，而且提倡建立退休制度。

There were previously no relevant rules. In fact, however, there was life tenure in leading posts.

過去沒有規定，但實際上存在領導職務終身制。

Their employees enjoy life tenure and cannot be terminated.

其員工享有職位終身制，無法終止勞動關系。

Systematic measures should be adopted to institute a retirement system for cadres and abolish what is virtually a system of life tenure for leading cadres.

要有步驟地和穩妥地實行幹部離休、退休的制度，廢除實際上存在的幹部領導職務的終身制。

Thus we need advisory commissions to facilitate the transition from the system of life tenure in leading posts to a retirement system.

所以，我們需要有一個顧問*********來過渡。顧問*********，應該說是我們幹部領導職務從終身制走向退休制的一種過渡。

What I have not accomplished is to abolish the system of life tenure in office, that is an important problem concerning the system of leadership.

還沒有能夠實現的，就是廢除領導職務終身制，這是制度上的重要問題。

I am all for the abolItIon of lIfe tenure and the InstItutIon of a retIrement system.

我提倡廢除終身制，而且提倡建立退休制度。

Shortly after the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee, we began to stress the need to abolish the actual system of life tenure in leading Party and government posts.

屆************以後不久，我們就講要廢除黨和************職務實際上存在的終身制。

No humane being, past the thoughtless age of boyhood, will wantonly murder any creature which holds its life by the same tenure that he does.

還沒有一個人在無思無慮地過完了他的童年之後，還會隨便殺死任何生物，因為生物跟他一樣有生存的權利。

He holds his life on a happy tenure.

他過著幸福的生活。

Tenure for life in leading posts is linked both to feudal influences and to the continued absence of proper regulations in the Party for the retirement and dismissal of cadres.

幹部領導職務終身制現象的形成，同封建主義的影響有一定關系，同我們黨一直沒有妥善的退休解職辦法也有關系。

There was no security of tenure in the life of either.

兩個人在生活中都沒有安全感。

Its successful businesses were built under the constraints of the Indian Act, a 19th-century law governing every aspect of reserve life, from land use to the two-year tenure of chiefs.

該保留區成功的經營，依據于《印第安法案》的規定，這套19世紀的法案管遍保留區内大大大小所有事務，舉凡土地使用到任期兩年的酋長，無所不包。

Then, in 2008, to his colleagues' amazement, he decided to give up his tenure, return to China and become dean of life sciences at Tsinghua University in Beijing.

然後在2008年，出乎他同事們的意料，他決定放棄他的終身教職，回到中國，成為清華大學生命工程學院的主任。

Without tenure here and with our expenses growing faster than our earnings, life is always a struggle.

在這兒沒有終身任職權，而生活費用的上漲比我們的工資長得快，生活就總是不輕松。