aid是什麼意思，aid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aid英标

英:/'eɪd/ 美:/'eɪd/

常用解釋

幫助

詞性

過去式:aided 過去分詞:aided 現在分詞:aiding 第三人稱單數:aids 複數:aids

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

aid 是一個多義詞，主要用作名詞和動詞，核心含義是“幫助”或“援助”，但在不同語境下有更具體的應用和細微差别。以下是其詳細解釋：

1. 作為名詞 (Noun):

   • 幫助，援助： 指提供支持、資源或服務以使某事更容易完成或改善狀況的行為或結果。
     • 例句： 她在我學習困難時提供了寶貴的幫助。 / 國際社會向災區提供了緊急援助。
     • 來源參考： 牛津詞典将 "aid" 定義為 "help, typically of a practical nature"（幫助，通常是實際性的）。 牛津詞典 - aid
   • 輔助物，輔助器具： 指用于幫助完成特定任務、改善功能或彌補缺陷的工具、設備或手段。
     • 例句：助聽器可以幫助聽力受損的人。 / 這本手冊是學習新軟件的實用輔助工具。
     • 來源參考： 韋氏詞典指出 "aid" 可指 "a person or thing that provides assistance or help; especially : a device (such as a hearing aid) designed to help a disabled or impaired individual"（提供幫助的人或物；尤指為幫助殘障人士設計的裝置，如助聽器）。 韋氏詞典 - aid
   • （經濟、軍事等）援助： 特指一個國家或組織向另一個國家或地區提供的資金、物資、技術或軍事支持。
     • 例句： 該國接收了大量外國援助以發展基礎設施。 / 人道主義援助已送達沖突地區。
     • 來源參考： 世界銀行等國際組織經常使用 "development aid"（發展援助）和 "humanitarian aid"（人道主義援助）等術語來描述其支持項目。 世界銀行 - 發展融資 (相關概念)

2. 作為動詞 (Verb):

   • 幫助，援助： 指提供支持或資源，使某人更容易做某事或使某事更可能發生。
     • 例句： 新政策旨在幫助小企業發展。 / 志願者們在現場協助救援工作。
     • 同義詞辨析： "Aid" 作為動詞比 "help" 更正式，比 "assist" 更強調提供物質或實際支持（而 "assist" 可能更側重在旁協助或提供服務）。
     • 來源參考： 劍橋詞典将動詞 "aid" 解釋為 "to help someone to do something illegal or wrong" 以外的含義時，即 "to help"（幫助）。 劍橋詞典 - aid

常見搭配與專業術語：

• First aid: 急救（對傷病人員進行的緊急初步醫療護理）。
  • 來源參考： 紅十字會等機構提供标準化的 "first aid" 培訓。 紅十字會與紅新月會國際聯合會 - 急救
• Hearing aid: 助聽器（輔助聽力的電子設備）。
• Visual aid: 視覺教具（如幻燈片、圖表等用于輔助教學或演示的工具）。
• Aid worker: 援助工作者（在災區或貧困地區提供人道主義援助的專業人員）。
• Legal aid: 法律援助（為無力負擔律師費用的人提供的法律服務）。
• Foreign aid / International aid: 外援 / 國際援助（一國對另一國的官方援助）。
• Financial aid: 財政援助，助學金（尤指提供給學生的學費資助）。

總結來說，“aid” 的核心是提供支持以減輕困難、促進達成目标或改善狀況，其具體含義需結合上下文（是行為、物品還是特定領域的支持）來理解。

網絡擴展資料

aid 的詳細解釋

1. 基本含義與詞性

• 詞性：
  • 名詞（可數/不可數）：表示“幫助、援助、輔助器具”等，如 financial aid（經濟援助）。
  • 動詞（及物/不及物）：表示“幫助、救助、促進”，如 aid in solving problems（協助解決問題）。
• 發音：英 [eɪd] / 美 [eɪd]。
• 核心意義：
  • 廣義上指通過物質、技術或行動提供的支持，如國際援助（humanitarian aid）、醫療救護（medical aid）。
  • 狹義可指具體輔助工具，如 hearing aid（助聽器）、Band-Aid（創可貼）。

2. 用法與搭配

• 名詞用法：

  • 經濟與救援：

    The UN pledged billions in aid to disaster areas.（聯合國承諾向災區提供數十億美元援助）。

  • 輔助設備：

    She walked with the aid of a cane.（她借助拐杖行走）。

  • 固定搭配：
    • with the aid of（借助…）
    • in aid of（為了幫助…）
    • first aid（急救）。

• 動詞用法：

  • 直接幫助：

    The software aids managers in decision-making.（該軟件協助管理者決策）。

  • 促進或促成：

    Education aids social progress.（教育促進社會進步）。

3. 同義詞辨析

• help：通用詞，程度可輕可重，如 help with homework（幫忙做作業）。
• assist：強調輔助性支持，如 assist a surgeon（協助外科醫生）。
• support：長期或系統性支持，如 support a charity（支持慈善機構）。
• rescue：緊急情況下的營救，如 rescue survivors（營救幸存者）。

4. 文化與社會應用

• 國際援助：
  • 如 humanitarian aid（人道主義援助），常涉及物資、資金和技術支持。
  • 例：U.N. aid convoys entered the war zone.（聯合國援助車隊進入戰區）。
• 法律與道德：
  • aid and abet（協助教唆）為法律術語，指共同犯罪。
• 科技與教育：
  • teaching aids（教具）包括多媒體工具、圖表等。

5. 注意事項與常見錯誤

• 不可數性：表示抽象幫助時不可數（如 seek aid），但指具體工具時可數（如 aids for the disabled）。
• 介詞搭配：
  • 正确：aid in research（協助研究）。
  • 錯誤：aid to research（需用 aid in）。
• 翻譯誤區：
  • 曆史語境中，aid 可能不指直接互動，如 作者受益于道格拉斯的記錄 應譯為“benefit from”而非直譯“幫助”。

6. 擴展知識

• 習語：
  • What's that in aid of?（這是為了什麼？）用于口語，表質疑目的。
• 醫學領域：
  • AID 可指 Artificial Insemination by Donor（供精人工授精）。

“aid” 涵蓋從具體工具到抽象支持的廣泛含義，需結合語境判斷其具體指向。在翻譯和使用時，需注意不可數性、介詞搭配及文化差異，避免誤解。其同義詞的細微差别（如 help 的通用性與 assist 的輔助性）亦需精準把握。

别人正在浏覽的英文單詞...

augustholiday brochureon endherculean taskoverviewricketyvacillationcooingcowshedcystsJuventusrestorablesimplerspeckleworshiperadapt to somethingdeliver goodsin the soupinvasive carcinomaArteannuinavauntballistitebenzotherapycardialgiacoelacanthidaedermotactiledihydrocorynantheineLepadomorphamesobiliverdinmessmotor