（使）適合；（使）適應
And was it hard to adapt to something new?
適應新的東西是否很難？
Was it the language or something else that made it hard for you to adapt to the life there?
是語言還是什麼其它問題讓你很難適應這裡的生活？
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我在改編的時候，我用盡量忠實于原文的方式把一種含義翻譯為另一種。
Men built shelters, so they needed to learn to improvise and adapt, something which requires singularity of purpose as well as concentration.
由于要搭建避難所，男人需要學習臨時起意以便能適應環境，這需要突出的意圖以及注意力。
I see something that intrigues me and convert and adapt it to my own style of creative expression without even being aware of it most of the time.
有的東西激起了我興趣，我把它轉換、整合到自己的表現風格中，大部分時間我都意識不到這一過程。
|become/serve/adjust/fit into;（使）適合；（使）適應
“adapt to something”是一個動詞短語，表示通過調整自身行為、習慣或結構，以適應新的環境、條件或需求。這一過程強調主動性與靈活性，常見于生物學、心理學及社會學領域。
從生物學角度看，達爾文進化論指出物種通過自然選擇逐步適應環境，例如北極熊演化出厚毛皮以抵禦寒冷。在心理學中，人類通過認知調整適應壓力情境，如移民學習新語言以融入當地社會。社會學研究顯示，組織需適應技術變革，例如企業采用人工智能提升效率。
權威詞典如《劍橋英語詞典》将其定義為“改變行為以應對不同情況”（Cambridge Dictionary, 2023），《牛津高階英語詞典》進一步說明其隱含“成功應對變化後的持續狀态”（Oxford Advanced Learner's Dictionary, 2024）。教育學領域研究表明，學生通過適應性學習策略（如時間管理優化）能更高效掌握知識。
“Adapt to something” 是一個動詞短語，表示通過調整自身行為、結構或習慣來適應新的環境、條件或變化。以下是詳細解析：
生物/進化
例：動物通過進化“adapt to climate change”（適應氣候變化）。
個人生活
例：搬到新國家的人需要“adapt to cultural differences”（適應文化差異）。
技術/工具
例：企業需“adapt to new technologies”（適應新技術）以保持競争力。
社會變化
例：老年人可能需時間“adapt to digital lifestyles”（適應數字化生活）。
adapt to + 名詞/動名詞如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充說明場景～
trayfollow upaimlessskylinewrackbackslideAdolfantirusthasslinghuffierimpactedOglesphipreservativestreasuriesallocation of resourcesauspicious omenconsistent principleimage segmentationpainted glassperformance metricsproblem solvingprojecting apparatusregional marketvibrating sample magnetometerdjerfischeriteelateridaeencephalophymaglossoplegiaguiltless