ahead of time是什麼意思，ahead of time的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

提前；提早

We finished 15 minutes ahead of time.

我們提前15分鐘完成。

Find out ahead of time what regulations apply to your situation.

提前弄清楚什麼規定適合你的情況。

I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.

我認為他如此提早宣布消息是犯了戰術上的錯誤。

Tom reached school ahead of time.

湯姆提前到了學校。

Guess the answer ahead of time and strip all the decimal places off.

提前猜出答案，把小數點位數都去掉。

|preact/forwardness;提前；提早

"ahead of time" 是一個常用的英語短語，意思是提前。它表示某個動作或事件發生在計劃的時間、預定的時間或截止日期之前。

這個短語強調在預期或規定的時間點之前完成某事或發生某事，通常帶有計劃性和主動性。它常用于描述為了做好準備、避免匆忙或确保按時完成而特意提前行動的情況。

主要用法和場景包括：

截止日期前完成：表示在最後期限之前提交、完成或準備好某物。
- 例如："She submitted her report ahead of time." (她提前提交了報告。)
- 例如："We need to finish the project ahead of schedule." (我們需要提前完成項目。 - 這裡 ahead of schedule 是更具體的說法)
約定時間前到達：表示在約定的見面時間或活動開始時間之前到達。
- 例如："He arrived at the meeting ahead of time to set up." (他提前到達會議現場進行布置。)
提前計劃或準備：表示事先、預先為未來可能發生的事情做好準備。
- 例如："It's wise to book your tickets ahead of time during peak season." (在旺季提前訂票是明智之舉。)
- 例如："They informed us ahead of time about the change in plans." (他們提前通知了我們計劃的變更。)

與相似短語的細微差别：

Before: 僅表示時間上的“在...之前”，範圍更廣，不一定包含“提前準備”的意味。Ahead of time 更強調“在預期/需要的時間點之前”并隱含“主動為之”的意思。
In advance: 意思和用法與 ahead of time 非常接近，幾乎可以互換。兩者都強調“預先”、“提前”的行動。細微差别可能在于 in advance 有時更正式一點，且常用于付款（pay in advance）或預訂（book in advance）等固定搭配。

中文翻譯：該短語最直接、最常用的中文翻譯是“提前”。

權威參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 該詞典是英語學習領域的權威工具書，對短語的含義和用法有清晰準确的解釋。其線上版本 Oxford Learner's Dictionaries 同樣提供可靠釋義。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 劍橋詞典是另一部廣受認可的英語詞典，提供簡明扼要的定義和豐富的實用例句，有助于理解短語在真實語境中的應用。其線上版本 Cambridge Dictionary 也是可靠來源。
柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary): 該詞典以其完整的句子釋義著稱，能幫助學習者更深入地理解詞語和短語的含義及典型用法。其線上資源 Collins Dictionary 同樣值得參考。

總結來說，"ahead of time" 的核心含義是“提前”，指在預期、計劃或規定的時間點之前完成某事或做好準備，強調主動性和計劃性。

“ahead of time” 是一個英語短語，表示提前于某個預定時間或在截止時間之前完成某事。以下是詳細解釋：

指在某個計劃的時間點或截止期限之前完成動作，強調主動性和預先安排。
例句：
- She finished the reportahead of time.（她提前完成了報告。）
- Please book ticketsahead of time to avoid delays.（請提前訂票以免延誤。）

In advance（預先）、beforehand（事先）與其含義相近，但“ahead of time”更口語化。
- 例句：Submit your applicationin advance.（同義替換）

與“ahead of schedule”的區别：
- “ahead of schedule”特指比原計劃時間提前（如項目進度），而“ahead of time”更通用。
- 例句：The construction was completedahead of schedule.（強調原計劃提前）

“Ahead of time”強調主動在截止時間前行動，適用于任務、行程、準備等場景。搭配動詞如plan、finish、arrive 等，可靈活應用于口語和書面表達。