aftermath是什麼意思，aftermath的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aftermath英标

英:/'ˈɑːftəmæθ; ˈɑːftəmɑːθ/ 美:/'ˈæftərmæθ/

常用解釋

後果

詞性

複數:aftermaths

類别

CET6,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"aftermath" 是一個名詞，主要用來描述某個重大事件（通常是災難性或不愉快的事件）發生後隨之而來的結果、後果或影響。它強調的不是事件本身，而是事件結束後緊接着産生的一系列狀況，這些狀況通常是複雜、困難、混亂或負面的。

以下是其詳細含義的分解：

1. 核心含義：後續結果與影響

   • "Aftermath" 指的是一個主要事件（如戰争、自然災害、事故、經濟危機、沖突等）結束後，立即或隨後一段時間内産生的狀況。這些狀況是該事件的直接産物或遺留問題。
   • 例如：戰争的餘波（戰後重建、難民問題、社會動蕩）、地震後的餘波（廢墟清理、救援安置、心理創傷）、公司倒閉後的餘波（員工失業、經濟影響）、丑聞曝光後的餘波（聲譽受損、調查啟動）。

2. 隱含的負面性：

   • 雖然理論上"aftermath"可以指中性或積極的結果，但在絕大多數實際使用中，它帶有強烈的負面或困難的意味。它通常指代的是事件帶來的破壞、混亂、痛苦、挑戰或需要解決的難題。
   • 例如：我們很少會說“婚禮的aftermath”來指代蜜月（積極），而更可能說“飓風的aftermath”指代災後重建（消極）。

3. 時間關聯性：

   • "Aftermath" 強調的是緊隨事件之後的那段時間及其狀況。它描繪的是事件剛剛結束時的即時景象和後續發展，而不是遙遠的長期影響（盡管長期影響可能從aftermath中衍生）。

4. 詞源佐證：

   • 這個詞源于農業術語。在古英語中，“math” 意為“割草”。“Aftermath” 最初指的是第一次割草（幹草收獲）之後，草地上重新長出來的第二批草料。這個農業背景本身就暗示了在主要活動（收割）之後産生的第二波結果。這個含義後來被引申到更廣泛的事件上，指代主要事件之後接踵而來的後果。[來源：Oxford English Dictionary, "aftermath, n."]

總結來說，"aftermath" 指的是一個重大事件（尤其是不幸事件）結束後，直接隨之而來、通常充滿困難和挑戰的後果、影響或局面。

引用參考：

• 牛津詞典 (Oxford English Dictionary) 提供了該詞最權威的定義和曆史演變：https://www.oed.com/view/Entry/3528 (需訂閱訪問，但其權威性被廣泛認可)。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 給出了清晰的定義和用法示例：https://www.merriam-webster.com/dictionary/aftermath。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 也提供了定義和例句，強調了其與負面事件的關聯：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aftermath。
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的解釋同樣突出了事件後果，尤其是困難後果的含義：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/aftermath。

例句：

• The country struggled to rebuild in theaftermath of the war. (戰争結束後，該國艱難地進行重建。)
• The government faced criticism for its handling of the pandemic'saftermath. (政府因處理疫情餘波的方式而受到批評。)
• The psychologicalaftermath of the accident was profound. (事故的心理餘波是深遠的。)
• Cleaning up theaftermath of the storm took weeks. (清理風暴後的殘局花了數周時間。)

同義詞： consequences, repercussions, fallout, outcome, results, effects, wake, backwash (部分同義詞側重略有不同)。

網絡擴展資料

以下是關于單詞aftermath 的詳細解釋：

基本含義

Aftermath 是名詞，表示（尤指災難性事件的）後果、餘波或影響期，通常用于描述戰争、事故、沖突等負面事件後的持續影響。例如：

• In the aftermath of the earthquake, many people lost their homes.（地震過後，許多人無家可歸。）
• The government faced challenges in the war's aftermath.（政府在戰後餘波中面臨諸多挑戰。）

詞源與演變

• 詞根解析：由 after（之後）和 math 組成，但這裡的 math 并非“數學”，而是源自古英語 mæð（割草）。原指“收割後長出的新草”，後引申為“事件後的殘留影響”。
• 語義擴展：從農業術語逐漸演變為描述重大事件（尤其是負面事件）的後續影響，強調創傷性或長期性。

使用場景

1. 災難性事件：如戰争、自然災害、事故等。
   • The country struggled to rebuild in the aftermath of the tsunami.（海嘯後，該國艱難重建。）
2. 社會或政治事件：如政變、經濟危機等。
   • The political aftermath of the scandal lasted for years.（丑聞的政治餘波持續了數年。）

常見搭配

• In the aftermath of...（在……之後）
  • In the aftermath of the pandemic, global economies faced recession.（疫情過後，全球經濟陷入衰退。）
• Deal with the aftermath（處理後果）
  • Survivors had to deal with the emotional aftermath of the accident.（幸存者不得不面對事故後的心理創傷。）

注意

• 網絡梗：因 math 的常見含義是“數學”，部分網友戲稱 aftermath 為“數學考試後的創傷”，但這是非正式調侃，并非實際詞義。
• 語法：通常以單數形式出現（the aftermath），複數形式 aftermaths 較少使用。

如需更多例句或擴展學習，可參考上述來源中的具體網頁内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

connexionin cold bloodmicrocomputercollarboneCroatiaFreddieimpalamothballsnigerosepancakingQuestedscrabblingstunninglysuppertimedepend uponhealthcare servicesLieutenant Commandermarble statuemotor driveabiogenistadvectivecalitechiroscopydactinomycinEnaliornithidaehotchahyperthermlustrinemacrosomiamelanidrosis