mothballs是什麼意思，mothballs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“mothballs”是一個英文名詞，主要有兩層含義：

1. 字面含義：防蛀劑

   指用于保護衣物、毛織品等免受蛀蟲侵蝕的化學制品，通常制成小球狀。其主要成分為萘（naphthalene）或對二氯苯（paradichlorobenzene），通過揮發性氣體驅蟲。這類産品需密封存放，避免兒童接觸，長期吸入可能對健康有害。

2. 比喻含義：長期擱置

   在口語中，“in mothballs”可形容項目、計劃或設備因暫停使用而被封存的狀态。例如：“該工廠因經濟衰退被擱置（put into mothballs）”，源于防蛀劑保存物品的長期性特點。此用法常見于商業和軍事領域，描述資源備用狀态。

需注意，萘類防蛀劑可能污染環境，部分國家已限制使用，建議選擇天然替代品如雪松木或薰衣草。

網絡擴展資料

單詞mothballs 的詳細解釋如下：

1. 詞性與發音

• 詞性：名詞（複數形式）、動詞（第三人稱單數）
• 音标：英音 [ˈmɒθbɔːlz]，美音 [ˈmɔːθbɔːlz]

2. 核心釋義

• 名詞含義：
  指“衛生球”或“樟腦球”，通常由樟腦（camphor） 或萘（naphthalene） 制成，用于驅蟲、防止衣物被蛀蝕。
• 動詞含義：
  表示“封存”“暫停使用”，指将某物（如設備、計劃等）長期儲存或擱置。

3. 用法與例句

• 名詞用法：
  ▶ 例句：She put mothballs in the closet to protect her wool sweaters.（她在衣櫃裡放了樟腦丸保護羊毛衫。）
  ▶ 近義詞：camphor balls, naphthalene balls。
• 動詞用法：
  ▶ 例句：The factory was mothballed due to economic downturn.（工廠因經濟不景氣被暫時關閉。）
  ▶ 近義詞：suspend, shelve。

4. 擴展信息

• 比喻用法：
  可表示“閑置狀态”，例如：The project has been in mothballs for years.（這個項目已被擱置多年。）。
• 注意事項：
  樟腦丸可能對人體有害，需避免直接接觸或吸入。

如需更多例句或同義詞擴展，、 等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】