美:/''pæn,kek/
初中,高中
n. 平墜；平墜着陸
v. 平墜着陸；使平降（pancake的ing形式）
All floors are pancaking down, and there are people on those floors.
所有的樓層都是平壓下來的，每層樓裡都有很多人。
First, we did our best to stop what was called pancaking by utilities.
第一，我們盡了最大的努力阻止公用事業公司的所謂的“疊煎餅”策略。
Meanwhile, they could file for another rate increase and do it all over again, thus pancaking unapproved rates on top of one another.
與此同時，他們還可以再一次申請提高稅率，重複這樣的程式，如此反複申請，像疊煎餅一樣，将沒有得到批準的費用層層累加起來。
Our truck was being tossed to and fro like a toy, and when it stopped, I looked out the windows to see buildings “pancaking” down, like I have never witnessed before.
我們的卡車突然像玩具一樣，從山路上被“扔”出來，當他停下的時候，我望出窗外看到一棟棟大樓好像是“墜落”到地面上，那是誰都沒有目睹過的場面。
The structure had toppled sideways and collapsed, pancaking on itself. No walls were standing-just massive slabs of masonry-rebar-and bricks-in a pile three stories deep.
樓房向一側倒塌，完全平了，不剩一堵立着的牆，隻有大塊的石料、鋼筋、磚，堆成三層樓那麼高。
"pancaking"是多領域術語，具體含義需結合語境分析：
建築/結構工程
指多層建築因地震或爆炸導緻的逐層坍塌現象，類似煎餅堆疊的形态。這種破壞模式常見于框架結構建築，1995年日本阪神地震中多處建築呈現典型pancaking特征（來源：美國地震工程研究所技術報告）。
攝影技術
在HDR成像中表示多曝光圖像未正确對齊導緻的層疊僞影，表現為高光與陰影區域的重影現象（來源：《數字攝影技術手冊》第5版）。
地質學
描述沉積岩層在構造運動中發生的平行疊覆變形，常見于造山帶前陸盆地（來源：國際地質科學聯合會術語庫）。
生物力學
指椎間盤在壓力下産生的扁平化形變，多與椎間盤退變性疾病相關（來源：《脊柱生物力學》期刊2019年研究成果）。
社會隱喻
用于比喻多層次官僚體系因底層失效引發的連鎖崩潰，如2008年金融危機中次貸危機引發的金融系統連鎖崩塌（來源：哈佛商業評論案例研究）。
根據多個權威詞典和語料庫的釋義，"pancaking" 的含義可分為以下三個層面：
航空領域核心含義
指飛機以水平姿态緊急着陸的動作，通常因起落架故障或操作失誤導緻機身直接觸地。這種着陸方式因形似平底鍋（pancake）拍打地面而得名，常見于飛行事故描述。例如：The pilot managed to avoid casualties by pancaking the aircraft on the runway.
工程/建築學延伸義
在結構力學中，可描述多層建築因地震或爆炸導緻的「層壓式坍塌」，即樓層像薄餅一樣逐層堆疊倒塌的現象。該用法雖不常見，但可見于專業文獻。
動詞形态解析
作為動詞pancake的現在分詞形式，還可表示「使物體壓成扁平狀」的廣義動作，例如：The truck pancaked the abandoned car in the collision. 化妝品領域也引申指粉餅的壓制成型工藝。
發音提示：英 [ˈpænkeɪkɪŋ]，美 [ˈpænkeɪkɪŋ]
詞性變化：動詞三單→ pancakes，過去式→ pancaked，過去分詞→ pancaked
【别人正在浏覽】