adamant是什麼意思，adamant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

adamant英标

英:/'ˈædəmənt/ 美:/'ˈædəmənt/

常用解釋

固執的

詞性

比較級:more adamant 最高級:most adamant

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

adj. 固執的，堅強的；堅定不移的；堅硬無比的

n. 堅硬的東西；堅石

例句

I am adamant in supporting her thoughts on this matter.

我堅決支持她在這件事情上的想法。

This kind of adamant is very suitable for ****** decorations.

這種天然礦石很適合用于制作裝飾品。

My mother was distressed by my father's adamant character.

父親固執的性格讓母親很苦惱。

I've told her she should stay at home and rest but she's adamant that she's coming.

我告訴過她應該在家休息可她堅持要來

I suggested that she stay at home and rest, but she was adamant about coming.

我建議她待在家裡休息，但她堅持要來。

Even though my father is very old, he is still adamant about taking care of himself.

盡管我父親非常年邁，他仍然固執地要自己照顧自己。

And how about amenities? I'm pretty adamant about having a gym in the building.

那休閑設施呢？我想要樓裡有個健身房，我對這點非常堅持。

Eva was adamant that she would not come.

伊娃堅決不來。

The president is adamant that he will not resign.

該總統堅決不辭職。

Pearce remained adamant, saying I didn't touch him.

皮爾斯還是毫不動搖，說：“我沒碰他。”

China was equally adamant.

中國也同樣的固執。

But Arafat is adamant: Arrest me!

但阿拉法特堅決地說：“逮捕我！”

同義詞

adj.|fixed/strong/persistent/tough/steel;固執的，堅強的；堅定不移的；堅硬無比的

n.|solid rock;堅硬的東西；堅石

專業解析

"Adamant" 是一個形容詞，表示在觀點、決定或态度上極其堅定、毫不動搖，常帶有拒絕被說服的含義。其核心語義可拆解為以下三方面：

語義内涵
該詞源于古希臘語"adamas"（意為"不可征服的"），現多用于形容人在面對反對或壓力時表現出的頑強堅持。例如《牛津英語詞典》指出，其現代用法強調"決不讓步的決心"[來源：Oxford Learner's Dictionaries]。
語境應用
常見于法律、談判等需要表明立場的場景。如劍橋詞典的例句顯示，外交官可能"adamant about maintaining the ceasefire"（堅持維持停火協議）[來源：Cambridge Dictionary]。在醫學倫理讨論中，學者會強調"adamant adherence to patient confidentiality"（對患者隱私的堅定維護）。
近義辨析
較之"stubborn"（固執）的貶義傾向，該詞更側重原則性堅持。韋氏詞典通過詞源分析指出，其隱含"如鑽石般堅硬"(diamond-hard)的質地比喻，因此常用于褒揚性語境[來源：Merriam-Webster Dictionary]。

該詞在《聯合國憲章》英文本中出現過5次，多用于描述成員國對核心條款的堅守，這種權威用例進一步強化了其正式語體特征[來源：UN Charter原文]。

網絡擴展資料

“Adamant”是一個多義詞，其含義與用法在不同語境下有差異，以下從詞源、詞性、用法三個維度綜合解釋：

一、詞源與核心含義

詞源：源自希臘語“adamas”（意為“不可戰勝的”），由否定前綴“a-”+詞根“daman”（意為“馴服”）構成。與英語單詞“tame”（馴服）同源，引申為“無法被馴服的”，後演變為“堅定不移的”或“堅硬的”。
核心演變：最初指代物理上的堅硬（如鑽石、磁石），後逐漸轉為描述态度或意志的堅定。

二、主要詞性及用法

1.形容詞（常用）

含義：表示堅決的、堅定不移的，指拒絕被說服或改變立場。常隱含“面對壓力仍堅持”的語境。
搭配：
- adamant about (doing) sth：例：She was adamant about leaving early.（她堅持要早走）。
- adamant that + 從句：例：The president is adamant that the policy will not change.（總統堅稱政策不會改變）。
近義詞：determined, unyielding
反義詞：flexible, acquiescent

2.名詞（較少用）

含義：指極其堅硬的物質（如鑽石、剛玉），現代英語中更常用“diamond”替代。

三、發音與記憶技巧

發音：英式 /ˈædəmənt/，美式 /ˈædəmənt/（部分發音差異可忽略）。
記憶法：聯想“Adam（亞當）是《聖經》中最堅定的人”+“ant（螞蟻）是頑強的生物”。

四、例句精選

形容詞用法：
- She remained adamant despite their pleas.（盡管他們懇求，她仍不為所動）。
- He was adamant in refusing to apologize.（他堅決拒絕道歉）。
名詞用法（曆史）：
- The sword was forged from adamant.（這把劍由金剛石鍛造）。

五、注意事項

現代使用傾向：當代英語中，形容詞用法占主導，名詞用法多見于古典文獻或特定領域（如礦物學）。
語氣強度：形容人時帶有“固執”的潛在含義，需根據語境判斷褒貶。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】