tastemaker是什麼意思，tastemaker的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tastemaker英标

英:/''teɪst,meɪkə/

n. 引領時尚的人；創造時髦風尚的人

But to developers, the 28-year-old is a high priest of app design and an increasingly influential tastemaker.

但是對于應用程式開發者來說，這位28歲的年輕人是應用程式設計領域的教父級人物，在引領潮流方面越來越具有影響力。

Butt to developers, the 28-year-old is a high priest of app design and an increasingly influential tastemaker.

但是對于應用程式開發者來說，這位28歲的年輕人是應用程式設計領域的教父級人物，在引領潮流方面越來越具有影響力。

“tastemaker”是一個複合詞，由“taste”（品味）和“maker”（創造者）組成，指在文化、藝術、時尚或消費領域具有影響力，能夠引領公衆審美或潮流趨勢的個人或機構。這類群體通過專業判斷、創新表達或社會影響力，塑造大衆對“優質”“時尚”或“有價值”事物的認知。

角色定位
tastemaker的核心作用是定義和傳播審美标準。例如，知名設計師通過作品重新诠釋美學（來源：牛津英語詞典），而社交媒體意見領袖（KOL）則通過内容推薦影響粉絲消費選擇（來源：劍橋詞典）。
影響力來源
其權威性建立于專業知識（如米其林評審員）、行業地位（如博物館策展人）或社群認同（如擁有百萬粉絲的穿搭博主）。《哈佛商業評論》曾分析這類人群通過“符號資本”構建信任鍊條的機制。
跨領域表現
在音樂行業，唱片公司A&R代表發掘新歌手；在餐飲界，美食評論家的話語權直接關聯餐廳口碑；科技領域則體現為産品測評博主對電子設備市場的導向作用（案例參考：BBC文化版專題報道）。

“Tastemaker”是一個英語複合詞，由“taste”（品味）和“maker”（制造者）組成，通常指在時尚、文化或生活方式領域具有影響力的人物。以下是詳細解釋：

基本定義
Tastemaker指通過個人審美或選擇引領潮流、塑造大衆品味的人，例如設計師、藝術家、社交媒體紅人或行業權威。他們能通過推薦或創新推動某種風格、産品的流行。
發音與拼寫
- 英式發音：/ˈteɪstˌmeɪkə/
- 美式發音：/ˈteɪstˌmeɪkər/
  拼寫變體“taste-maker”較少見，但含義相同。
應用場景
- 時尚領域：如設計師或時尚博主預測并推廣新趨勢。
- 文化領域：影評人、策展人通過評價影響公衆對藝術作品的接受度。
- 商業領域：品牌顧問或産品推薦者推動消費潮流。
同義詞與擴展
近義詞包括“trendsetter”（潮流引領者）、“influencer”（影響者）。部分語境中，該詞也隱含“權威性”或“革新性”特質。
示例補充
例如，提到女性在旅遊業中作為“tastemaker”，可能指她們在旅行方式或目的地選擇上的影響力。