wildest是什麼意思，wildest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wildest英标

美:/'ˈwaɪldɪst/

原形 wild

狂熱的

荒涼的（wild 的最高級）

The project's success exceeded all of our wildest expectations.

這個項目的成功超越了我們所有最大膽的預期。

Never in my wildest dreams did I think I'd meet him again.

我連做夢都沒想到會再見他。

She had already achieved success beyond her wildest dreams.

她已經獲得了做夢也沒想到的成功。

I have worked in the wildest and most uncivilized parts of the world.

我曾在世界上最荒涼、最原始的地區工作過。

Never in my wildest dreams did I think I'd ever accomplish this, said Toni.

“即便在我異想天開的時候，也從來沒有想到過我能實現它，”托尼說。

You have already fulfilled my wildest dreams.

你已經實現了我最瘋狂的夢想。

wildest 是形容詞wild 的最高級形式，其含義在不同語境中有所延伸，但核心都與“不受約束”、“原始自然”或“極端強烈”相關。以下是詳細解釋：

最狂野的、最未馴化的（本義）：指自然界中處于最原始、最不受人類控制或影響的狀态。這通常用于描述動物、植物或地理環境。
- 例如：探索地球上wildest 的叢林，意味着探索最偏遠、最原始、最少人類足迹的叢林區域。這裡的“wildest”強調其完全未開發、保持自然原貌的特性。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
- 例如：wildest animals 指那些最難以馴服、保留最強野性的動物。
最不受控制的、最放縱的、最瘋狂的（行為/情緒）：形容行為、情緒或想法達到極端的、不受理性或社會規範約束的程度。常帶有興奮、混亂或不可預測的意味。
- 例如：他們在派對上度過了wildest 的夜晚，意味着那個夜晚充滿了最瘋狂、最放縱、最無拘無束的狂歡。 (來源：Collins English Dictionary)
- 例如：這是他有過的最wildest 的夢想/想法，表示這個夢想或想法極其大膽、離奇、不切實際或充滿想象力。
最強烈的、最極端的（程度）：用于強調某種感覺、猜測或描述的強度達到了頂點。
- 例如：即使在最wildest 的想象中，他也預料不到這個結果。這裡的“wildest”修飾“想象”，表示“最天馬行空的”、“最大膽的”想象也無法預料。 (來源：Merriam-Webster)
- 例如：wildest speculation 指最離譜、最沒有根據的猜測。

總結來說，“wildest”的核心含義是“處于最不受約束、最原始自然或最極端強烈狀态”。具體含義需根據其修飾的對象（如地方、動物、行為、想法、情緒等）來确定。它描繪的是一種超越常規界限、充滿原始力量或強烈激情的極緻狀态。

“wildest”是形容詞“wild”的最高級形式，含義和用法如下：

核心詞義
- 表示“最狂野的”“最肆意的”，通常用于描述超出常規或想象的事物。如：
  She achieved success beyond her wildest dreams.（她取得的成功超乎最瘋狂的想象）
擴展含義
- 自然屬性：指“野生的”“未馴化的”（如動植物）。
- 情感狀态：形容“狂熱的”“極端的”（如情緒或行為）。
- 環境特征：描述“荒涼的”“未經開發的”（如地域）。
發音與詞源
英音/美音均為/'waɪldɪst/，由“wild”（原始詞）+“-est”（最高級後綴）構成。
常見搭配
- wildest dreams（最瘋狂的幻想）
- wildest imagination（最大膽的想象）
- wildest areas（最荒蕪的地區）
注意事項
具體翻譯需結合上下文。例如，在商業語境中可能譯為“最大膽的（計劃）”，在文學中可譯作“最不羁的（角色）”。

如需更詳細的例句或變體用法，可參考詞典來源（如柯林斯、愛詞霸）。