check in是什麼意思，check in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

check in英标

美:/'ˈtʃek ɪn/

到達并登記

報到，記錄；到達并登記

After arriving at the hotel, she went to check in first.

到了酒店之後她先去登記入住了

Please check in the conference room.

會議室請幫忙check in（籤到）一下

I'll call the hotel. I'll tell them we'll check in tomorrow.

我會給旅館打電話，通知他們明天我們将登記入住。

Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.

攜帶手提行李的乘客可以直接到登機口辦理登機手續。

Where do I check in my code?

我該把代碼檢入到哪裡？

I don't know when I can check in.

我不知道何時能去登記。

Good morning, I'd like to check in.

早上好，我想辦理住房手續。

|register/keep track of;報到，記錄；到達并登記

"Check in"是一個英語動詞詞組，在不同場景中有以下核心含義及用法：

酒店/旅行場景指旅客到達酒店後辦理入住手續，或乘客在機場完成登機流程。例如："We checked in at the hotel at 3 PM and received our room key."（來源：劍橋詞典英語釋義闆塊）
社交場景表示通過通訊方式向他人确認狀态，常見于工作彙報或親友關懷。例如："My daughter checks in with me every evening during her trip."（來源：柯林斯高級英語詞典）
醫療場景在醫院指患者辦理入院登記手續，例如："All patients must check in at the reception before seeing a doctor."（來源：韋氏詞典醫療術語條目）

該詞組的變形名詞形式"check-in"可指具體辦理手續的櫃台或流程，如機場的"baggage check-in counter"（行李托運櫃台）。其反義詞為"check out"，表示退房或離開時的結算手續。

“Check in”是一個多場景使用的短語動詞，其核心含義為登記、報到，具體用法和含義根據場景不同有所差異：

酒店/住宿登記
指辦理入住手續，如出示證件、領取房卡等。
例句：He has just checked in at the hotel.（他剛在酒店辦理入住。）
相關搭配：check-in time（入住時間）、check-in counter（入住櫃台）。
機場/交通登記
包括辦理登機手續、托運行李或核對身份信息。
例句：Do you know your check-in time?（你知道登機手續辦理時間嗎？）
擴展：機場常用短語 check-in desk（值機櫃台）。
會議/活動籤到
表示到達現場并登記報到，如參加會議、活動等。
例句：Please check in at the reception before entering.（進入前請在前台籤到。）

計算機/版本控制
在編程中，指将修改後的代碼提交到共享庫中。
對比：check out（檢出代碼進行修改）。
醫療/服務登記
如醫院挂號、服務預約後的登記确認。
例句：Patients need to check in 30 minutes before the appointment.（患者需提前30分鐘登記。）

如需更詳細例句或場景解析，可參考權威詞典（如、3、4）。