accountable是什麼意思，accountable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

accountable英标

英:/'əˈkaʊntəbl/ 美:/'əˈkaʊntəbl/

常用解釋

應負責任的

詞性

比較級:more accountable 最高級:most accountable

類别

CET4,CET6,商務英語

常用詞典

adj. 有責任的；有解釋義務的；可解釋的

例句

Shouldn't you be accountable for the reason you lied?

你難道不應該解釋一下你撒謊的原因嗎？

The patient's family believes that the chief surgeon should be fully accountable for the patient's death.

病人家屬認為這個主刀醫生應該為病人的死亡負全責。

The reason why I was late was accountable.

我遲到的緣由是可以解釋的。

Everyone is accountable for his own duty.

每個人都要對自己的職責負責

Kendra doesn’t think a five year old should be held accountable for littering.

Kendra認為五歲的孩子不應該為亂扔垃圾負責。

We must ensure that the criminals are held accountable for their crimes.

我們必須要把這些罪犯繩之以法。讓他們為犯下的罪行負責。

It was possible because the government was not really accountable to its people.

政府并不對民衆負責，所以這是可能的。

The policeman’s actions need to be done in a publicly accountable way.

警察的行為應當對公衆負責。

Someone must be held accountable for the killings.

必須有人要對這些兇殺事件負責。

Politicians are ultimately accountable to the voters.

從政者最終是向選民負責。

Public officials can finally be held accountable for their actions.

政府官員最終是要對他們的行為負責任的。

The accountable allowance for District Council members has been increased.

區議會議員的實報實銷津貼有所增加。

We must all be more accountable.

我們都必須更加負責。

常用搭配

accountable for

負責，對…應付責任

同義詞

adj.|responsible/liable;有責任的；有解釋義務的；可解釋的

專業解析

accountable（形容詞）指個人或組織對其行為、決策或結果負有解釋和承擔責任的法律或道德義務。該詞強調在特定框架下接受監督并回應質疑的特性，常見于法律、職場和公共管理領域。

法律層面的責任歸屬
在司法體系中，"accountable"強調行為後果與法律追責的直接關聯。例如，政府官員需對公共資源使用負責，若濫用職權可能面臨訴訟。英國《公共部門廉潔法案》将"accountable conduct"定義為“需向獨立審計機構提交書面說明的行為”。
組織管理的透明性要求
世界銀行在治理報告中指出，企業問責制（corporate accountability）包含三重維度：定期披露運營數據、建立内部監察機制、設置利益相關者申訴渠道。如上市公司CEO需向董事會說明財務決策依據。
倫理道德的責任邊界
牛津哲學詞典定義該詞包含“預見性責任”，即決策時需預判可能影響。醫護人員根據《赫爾辛基宣言》，對病患安全負有不可轉移的問責義務。
詞源與語義演變
源自拉丁語"computare"（計算），15世紀經由古法語"acompter"演變為英語詞彙，最初指財務賬目核查。現代語義擴展至抽象責任領域，據《英語詞源詞典》記載，1789年法國大革命文獻首次将其與公民監督權關聯。

網絡擴展資料

Accountable 是形容詞，讀作 /əˈkaʊn.t̬ə.bəl/，其核心含義是“對行為或決定負有解釋義務，并承擔相應後果”。以下是詳細解析：

1.基本定義

指個人或組織需對自己的行為、決策或結果負責，并有義務向他人（如上級、公衆等）進行說明或接受問責。例如：

Managers areaccountable for their team's performance.（管理者需對團隊表現負責）

2.詞源與演變

源自拉丁語 computare（計算、解釋），經由古法語 aconter（解釋、說明）進入英語，詞根account（賬戶/解釋）加後綴-able（能夠…的），字面意為“能夠被解釋或說明的”。

3.用法與搭配

句式結構：
- be accountable to [某人/機構] for [某事]
  Politicians areaccountable to the publicfor their decisions.（政客需向公衆解釋其決策）
常見場景：
- 職場責任（如項目失敗需擔責）
- 法律義務（如公司對環境污染負責）
- 公共服務（如政府透明化）

4.與 responsible 的對比

Responsible：側重“承擔職責”，強調主動履行職責（如完成任務）。
She isresponsible for organizing the event.（她負責活動策劃）
Accountable：強調“事後追責”，需接受審查或後果。
If the event fails, she will beaccountable.（若活動失敗，她需擔責）

5.應用建議

職場：明确責任歸屬時使用（如籤訂合同時的問責條款）。
寫作：在正式文件中替代口語化的“take the blame”（如法律文書）。
反義詞：unaccountable（無需擔責的，如特權階層）。

同義詞：answerable, liable, answerable
反義詞：unaccountable, exempt
記憶技巧：聯想“賬戶（account）需清晰可查”→ 行為需可追溯、可解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】