allured是什麼意思，allured的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

allured 是動詞allure 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是強烈地吸引、誘惑或引誘，通常指通過魅力、誘惑力或令人向往的特質使人産生興趣、渴望或做出某種行為，這種吸引往往帶有難以抗拒或令人着迷的性質。

以下是其詳細解析：

1. 核心語義：強烈吸引與誘惑

   • allured 描述的是某人或某物因其吸引力（如美感、神秘感、興奮感、利益、感官愉悅等）而成功地對他人産生了影響，使其産生接近、擁有、嘗試或跟隨的強烈欲望。這種吸引往往超越了簡單的興趣，帶有一種誘惑力，可能引導人做出原本不會做的決定或行為。例如：

     她被繁華都市的魅力所吸引（was allured by the charm of the bustling city）。 探險者被未知領域的誘惑所吸引（were allured by the promise of uncharted territories）。

2. 詞源與隱含意味：

   • 該詞源自古法語 alurer，由 a- (向) + lurer (引誘，用餌吸引，源自與“誘餌”相關的日耳曼語詞根) 構成。因此，其詞源中隱含了“設下誘餌”、“用計謀或魅力吸引”的意味，暗示吸引力背後可能潛藏着目的性（無論是善意還是惡意），以及被吸引者可能面臨的風險或未知。

3. 用法與語境：

   • 對象廣泛： 可以吸引人的事物非常多樣，包括但不限于：人（魅力）、地方（美景、機遇）、事物（奢侈品、新科技）、想法（自由、冒險）、感官體驗（美食、香氣）或抽象概念（權力、財富）。
   • 情感色彩： 通常帶有正面或中性偏正面的色彩，強調吸引力本身的強大和迷人。然而，根據語境，它也可能暗示誘惑可能導緻不理智、危險或道德上可疑的決定（如被不法利益所誘惑）。
   • 被動語态常見： 常用被動語态 (be allured by something) 來描述某人被某物所吸引的狀态或結果。
   • 與近義詞的細微差别：
     • Attract： 更通用、中性，指引起注意或興趣，吸引力可能不如 allure 強烈或帶有誘惑性。
     • Tempt： 更強調引誘人去做可能錯誤、不明智或違背原則的事情，常帶有負面含義。
     • Entice： 與 allure 非常接近，也指強烈吸引或誘惑，常暗示提供好處或快樂作為誘因。
     • Seduce： 原指性引誘，引申義指通過魅力或誘惑力使人背離職責、原則等，負面含義較強。Allure 的誘惑性通常弱于 seduce。

參考來源說明：

由于當前未能獲取到可直接引用的、與“allured”釋義完全匹配且權威的線上詞典鍊接（如牛津、劍橋、韋氏詞典的具體詞條頁），此處釋義基于廣泛認可的語言學知識和權威詞典（如《牛津英語詞典》、《韋氏詞典》）對動詞allure 的定義及其過去分詞形式allured 的标準用法進行綜合闡述。這些标準釋義可在上述詞典的官方網站或印刷版中查閱驗證。

網絡擴展資料

allured 是動詞allure 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“引誘；吸引”。以下是詳細解析：

詞義與用法

1. 基本含義

   • 指通過魅力、利益或諾言等吸引或誘惑他人，可能帶有一定欺騙性，但也可表示單純的自然吸引力。
   • 例句：The exotic scenery allured tourists to the remote village.（異域風光吸引了遊客前往偏遠村莊。）

2. 詞形變化

   • 過去式/過去分詞：allured
   • 現在分詞：alluring（形容詞形式為“誘人的”）
   • 第三人稱單數：allures
   • 名詞：allurement（誘惑力）；副詞：alluringly。

3. 語法特點

   • 及物動詞，可直接接賓語（如 allure someone），也可接複合賓語結構（如 allure someone to do something 或 allure someone into a place）。
   • 例句：She was allured by the promise of wealth.（她被財富的承諾所誘惑。）

近義詞與語境

• Tempt：側重用利益或好處引誘（如 tempt with money）。
• Attract：中性詞，強調自然吸引力（如 attract attention）。
• Allure 更突出“通過魅力或甜言蜜語引誘”，隱含主動施加影響的意味。

實用例句

1. The mysterious aura of the ancient castle allured adventurers.（古堡的神秘氣息吸引了冒險者。）
2. He allured her into joining the project with his persuasive speech.（他用極具說服力的演講吸引她加入項目。）

如需更多例句或詞源信息，可參考權威詞典（如、6、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

identitypay upa last resortaugercomputingfledgingjuxtaposedlamelyMoesiamoppingstarstillingtingcollimated beamgas mileagegeographical environmentgrab dredgematerial handlingmilitary juntapulverized coal burnersolid foundationsteel bartuberous sclerosisBritondermometerhypogonadismlazaretteleucorrheamicrosecondGyan