high standards是什麼意思，high standards的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 高标準

例句

We aim to maintain high standards of customer care.

我們的宗旨是始終以高标準為顧客服務。

Our buyers insist on high standards of workmanship and materials.

我們的買主對工藝和材料堅持要高标準。

Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained.

進行周期性檢查以确保高标準得以維持。

She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards.

她動不動就指責達不到她高标準的人。

Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.

加德納在演奏古典音樂方面始終不懈地追求高标準。

專業解析

"High standards" 是一個常用的英語短語，其中文含義可以理解為“高标準”或“嚴要求”。它指的是個體、組織或社會對自身或他人在行為、表現、質量、道德或成就等方面設定的卓越、嚴格且不易降低的要求或期望。

其核心含義包含以下幾點：

追求卓越而非僅僅合格：擁有高标準的人或組織不滿足于達到最低要求或“足夠好”。他們緻力于做到最好，追求卓越的品質、精準的細節和出色的成果。例如，一位廚師對食材的新鮮度和烹饪的精确度有“high standards”，意味着他/她不會接受次等原料或馬虎的烹饪過程。
設定嚴格的要求：這體現在對過程、結果或行為的規範上。這些要求通常比平均水平或普遍接受的水平更高、更嚴格。例如，一家公司對其産品的耐用性和安全性有“high standards”，意味着其測試和質檢流程非常嚴格，遠超行業基本規範。
不易妥協：堅持高标準通常意味着在面對壓力、困難或誘惑時，也不輕易降低要求或放棄原則。例如，一位學者在研究中堅持“high standards”的學術誠信，即使這意味着研究發表會耗時更長或面臨更多挑戰，也不會進行數據造假或抄襲。
適用範圍廣泛： “High standards” 可以應用于各個領域：
- 個人層面：對自身工作表現、道德品行、學習能力、生活習慣等有高要求（如：She has high standards for her own work ethic）。
- 人際層面：對朋友、伴侶、同事或服務提供者的品質、行為或能力有高期望（如：He has high standards when it comes to choosing friends）。
- 專業/組織層面：公司對産品質量、客戶服務、員工績效、安全規範等設定高标準（如：This university is known for its high academic standards）。
- 社會/文化層面：社會對公民行為、公共服務、環境保護等有高期望（如：We should all strive to uphold high standards of civic responsibility）。

重要性：堅持高标準通常與追求卓越、保證質量、建立信譽、赢得尊重和取得長期成功相關聯。它能推動個人和組織不斷進步，提升整體表現水平。

反義詞/相對概念： Low standards（低标準）、mediocrity（平庸）、cutting corners（偷工減料/走捷徑）。

總結來說，“high standards” 代表着一種對卓越、精确、質量和誠信的堅定承諾和不懈追求，是驅動個人和社會不斷進步的重要動力。

網絡擴展資料

“high standards” 是一個英語短語，由兩個核心詞構成：

1. high

形容詞，表示“高的”，既可指物理高度（如 a high mountain），也可引申為抽象意義上的“高标準、高水平、高要求”。

2. standards

名詞，複數形式，指“标準、準則、規範”，通常用于衡量質量、行為或表現的基準。

組合含義
“high standards” 指對某事物（如工作質量、個人行為、産品性能等）設定的嚴格或卓越的要求，常隱含“不輕易妥協、追求更好”的态度。例如：

She has high standards for her team’s performance.（她對團隊表現要求嚴格。）
This restaurant is known for its high standards of hygiene.（這家餐廳以高衛生标準聞名。）

使用場景與延伸意義

職場/學業
強調對成果質量的嚴格要求，如：
Meeting high standards is essential in this industry.（達到高标準在本行業至關重要。）
人際關系
指對他人或自己的行為準則，如：
He refuses to lower his high standards when choosing friends.（他擇友時堅持高标準。）
産品/服務
描述品質保障，如：
The brand maintains high standards in material selection.（該品牌在選材上保持高标準。）

同義詞與反義詞

同義詞：exacting criteria, strict requirements, rigorous benchmarks
反義詞：low standards, lenient expectations, mediocre criteria

注意事項

正向與負向語境：
“high standards” 通常為褒義（如追求卓越），但過度嚴苛可能隱含負面色彩（如 unrealistically high standards 指不切實際的高要求）。
文化差異：
某些文化中，“高标準”被視為積極品質，而在另一些語境中可能被誤解為“挑剔”。建議根據上下文補充說明，例如：
High standards, when balanced with practicality, drive innovation.（高标準若與實際結合，可推動創新。）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】