adjudicator是什麼意思,adjudicator的意思翻譯、用法、同義詞、例句
詞性
複數 adjudicators
常用詞典
n. 評判員;裁定者
例句
You may refer your complaint to an independent adjudicator.
你可以向獨立裁判投訴。
May I use your adjudicator?
我能借你的尺子用一下嗎?
Graham, London and Scottish Critic Adjudicator, Choral Conductor.
珍妮•格雷厄姆,倫敦和孫格蘭樂評家,合唱指揮。
The adjudicator has to decide impartially between the two parties.
判決者必須在雙方當事人中做公正的裁決。
If the Adjudicator is not identified in the Contract Data …the Parties choose ….
如果裁決員未在合同資料裡确定…雙方選擇…
專業解析
adjudicator 是一個名詞,指在正式場合中負責聽取證據、審查事實并作出正式裁決或決定的人或實體。其核心角色是充當權威的判斷者或決策者,尤其在涉及争議、競争或需要依據規則作出評判的場景中。
以下是該詞在不同語境下的詳細解釋與權威來源參考:
-
核心含義與裁決職能
- 定義:Adjudicator 指被授權對争議、索賠、競賽或需要正式判斷的事項進行調查并作出具有約束力決定的人或機構。他們類似于法官或裁判,但可能出現在非司法或特定專業領域。
- 來源:牛津大學出版社的權威詞典明确将 adjudicator 定義為“a person who makes an official decision about who is right in a disagreement”(對争議中誰是正确的作出官方決定的人)或“a person who decides on the result of a competition”(決定競賽結果的人)。牛津英語詞典是英語詞彙定義最權威的參考之一 Oxford Learner's Dictionaries。
-
法律與司法語境
- 角色:在法律體系中,adjudicator 可以指行政法庭、專門法庭或某些準司法機構的決策者。他們審理案件(如移民上訴、稅務糾紛、某些勞動糾紛),聽取雙方陳述,審查證據,并依據法律和事實作出裁決。其決定通常具有法律效力。
- 來源:劍橋詞典在法律相關詞條中解釋 adjudicator 為“a person or group that makes an official decision about something, especially about who is right in a disagreement”(對某事,特别是争議中誰是正确的作出官方決定的人或團體)。這體現了其在解決法律或準法律糾紛中的作用 Cambridge Dictionary。美國法院官網在解釋法院系統時,會提及不同層級的裁決者(adjudicators)在案件處理中的角色 United States Courts。
-
競賽與評審語境
- 角色:在音樂、舞蹈、演講、體育、設計等競賽或評選中,adjudicator 指評委或裁判。他們依據預先設定的規則、标準(如技術、藝術表現、原創性)對參賽者或作品進行評估、打分,并最終決定名次、獎項歸屬或是否晉級。
- 來源:國際奧林匹克委員會等大型體育組織會詳細說明其競賽中裁判(adjudicators/judges)的選拔、職責和評判标準 International Olympic Committee。音樂考試委員會(如英皇考級ABRSM)會明确其考官(adjudicators)在評定考生表現時的角色和準則 ABRSM。
-
替代性争議解決(ADR)語境
- 角色:在仲裁(Arbitration)中,仲裁員(arbitrator)本質上就是一種特定類型的 adjudicator。他們由争議雙方選定或指定,在法庭系統之外審理案件,并作出對雙方有約束力的裁決(arbitral award)。
- 來源:世界知識産權組織(WIPO)等國際機構在其仲裁規則中清晰定義了仲裁員(adjudicator)在解決國際商事或知識産權糾紛中的核心職能和權力 WIPO Arbitration and Mediation Center。
Adjudicator 的核心身份是權威的裁決者或評判者。他們出現在需要依據規則、法律或标準對争議、權利主張、資格或表現作出正式、決定性判斷的場合,常見于法律程式、行政決策、各類競賽評審以及仲裁等替代性争議解決機制中。其決定通常具有正式效力或權威性。
網絡擴展資料
Adjudicator 是英語中表示“裁決者”或“裁判員”的名詞,常見于法律、競賽等需要公正評判的場合。以下是詳細解釋:
-
定義與核心含義
- 指負責對争議、糾紛或比賽結果進行裁決的人,如法律審判員、仲裁員或競賽評委。在行政或司法體系中,也可能指處理特定事務的“公斷人”。
-
發音
- 英音:[ə'dʒuːdɪkeɪtə(r)]
- 美音:[ə'dʒuːdɪkeɪtər]
(可通過拆分音節練習:ad-ju-di-ca-tor)。
-
用法與例句
- 法律場景:裁決法律争議(例:The adjudicator decided whether to investigate the case.)。
- 競賽場景:擔任評委(例:The dance competition adjudicator announced the final scores.)。
- 相關動詞為adjudicate(裁決),如:The committee will adjudicate on the dispute.。
-
同義詞與關聯詞
- 近義詞:judge(法官)、arbitrator(仲裁員)、referee(裁判)。
- 相關領域:法律、體育、學術評審等需要第三方裁決的情境。
-
詞源與變形
- 源自拉丁語 adjudicare(判決),複數形式為adjudicators。
- 派生詞:adjudicatory(形容詞,裁決的)。
提示:若需進一步了解具體領域(如法律裁判流程或競賽評分規則),建議參考權威法律或體育類資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
aheadon salenakedhumanismmacaroniaffordableclimbedhalftimejeepsLivniohmquidreferencesreframingValenciaalligator sinensisdark adaptationeigen functionHappy Halloweennested structuretally upthinking ofwaiting timewater worksdeaerateforetackgasometryjabotMaccabeesmigma