secondary education是什麼意思，secondary education的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

中等教育

Examinations are taken after about five years of secondary education.

經過約五年的中等教育後參加考試。

Can we just backtrack a little bit and look at your primary and secondary education?

我們能否稍微回顧一下剛剛提及的你的中小學教育背景？

Secondary education is compulsory and tuition is free.

中學教育是免費的義務教育。

Secondary education comprised grades ten through twelve.

中等教育包含了十年級到十二年級。

Yet, statistics show the benefits of secondary education are clear.

然而，數據表明，中學教育的收益是明顯的。

|Secondary Schools;中等教育

中等教育（Secondary Education）指在完成初等教育後、進入高等教育或職業教育前的教育階段，通常面向青少年群體，是承上啟下的關鍵學習周期。其核心特點與定位如下：

國際标準定義
根據聯合國教科文組織（UNESCO）的《國際教育标準分類法》（ISCED），中等教育對應ISCED 2級（初中）與ISCED 3級（高中），涵蓋學生約12至18歲年齡段，旨在鞏固基礎知識并培養批判性思維與職業技能。

來源：UNESCO, International Standard Classification of Education (ISCED 2011)
中國學制中的定位
在中國，中等教育包括普通初中、高中、中等職業學校，是九年義務教育（小學至初中）後的延伸階段。《中華人民共和國教育法》明确其目标為“提高國民素質，培養創新人才” 。

來源：中華人民共和國教育部，《國家教育事業發展“十四五”規劃綱要》

經濟合作與發展組織（OECD）數據顯示，中等教育完成率直接影響國家經濟發展。2023年報告指出，OECD成員國高中階段平均入學率達90%以上，而完成中等教育者失業率較未完成者低40% 。

來源：OECD, Education at a Glance 2023

注：各國對中等教育的具體學段劃分可能存在差異，需結合本國教育政策理解。

“secondary education”（中等教育）是指介于初等教育和高等教育之間的教育階段，通常面向青少年學生，為其提供學科知識深化、技能培養以及升學或職業發展的基礎準備。

學段定位
在大多數國家，中等教育覆蓋學生年齡約12–18歲，對應初中和高中階段。例如：
- 美國：通常包括初中（6–8年級）和高中（9–12年級）。
- 英國：分為Key Stage 3（11–14歲）、GCSE課程（14–16歲）和A-Level課程（16–18歲）。
課程内容
課程比初等教育更專業化，通常包含：
- 核心學科：數學、科學（物理、化學、生物）、語言文學、曆史等。
- 選修科目：藝術、計算機、經濟等，部分國家提供職業培訓課程（如德國的雙元制教育）。
教育目标
- 為學生進入大學或職業教育奠定基礎。
- 培養批判性思維、獨立學習能力及社會技能。
國際差異
- 中國：中等教育包含初中（3年）和高中（3年），學生需通過中考進入高中，高考決定大學錄取。
- 法國：中等教育分為初中（Collège）和高中（Lycée），高中分為普通、技術、職業三類。

中等教育是個人發展的關鍵階段，直接影響未來學術和職業路徑。全球範圍内，普及中等教育是聯合國可持續發展目标之一，旨在提升全民素質與公平性。