月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

abracadabra是什麼意思，abracadabra的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

abracadabra英标

英:/'ˌæbrəkəˈdæbrə/ 美:/'ˌæbrəkəˈdæbrə/

常用詞典

  • n. 咒語；胡言亂語

    • 例句

  • The magician said the abracadabra and suddenly pulled a rabbit out of his hat.

    魔術師念着咒語，突然從帽子裡拿出了一直兔子。

  • The patient's abracadabra caused serious discomfort to others.

    這位病人的胡言亂語讓他人感到嚴重不適。

  • My son is imitating the magician's abracadabra.

    我的兒子在模仿魔術師的咒語。

  • Let me teach you happy abracadabra.

    讓我教你個開心咒語。

  • Old grandma taught children abracadabra.

    老奶奶教過孩子們一句咒語。

  • Use the word Abracadabra if you want to use the most well-known magic word.

    如果你想用最著名的魔法詞，就用“Abracadabra”。

  • At Abracadabra Ice Cream Factory, it's a cryogenic wizard's show.

    在Abracadabra冰淇淋工廠(abracadabra Ice Cream Factory)，這就是低溫巫師的表演。

  • The Fairy Godmother waves her magic wand and says' ABRACADABRA! '!

    仙女教母揮動了她的魔法棒，說的咒語！

    • 同義詞

  • n.|mantra/incantation;咒語；胡言亂語

    • 專業解析

    abracadabra 是一個具有悠久曆史和豐富文化内涵的詞語，其核心含義和用法主要體現在以下幾個方面：

    1. 魔術咒語： 這是“abracadabra”最廣為人知的含義。它被魔術師在表演中念出，特别是在進行“消失”或“出現”戲法時，營造神秘感和戲劇效果。這個詞本身被認為沒有特定語義，其力量在于它的聲音和傳統關聯，象征着魔法瞬間的發生。

    2. 曆史護身符： 在古羅馬時期（約公元2世紀），“abracadabra”曾被用作一種驅病護身符，尤其用于對抗瘧疾等發熱性疾病。其使用方式是将這個詞以特定的倒三角形遞減形式書寫在羊皮紙或金屬片上：

      A B R A C A D A B R A
A B R A C A D A B R
A B R A C A D A B
A B R A C A D A
A B R A C A D
A B R A C A
A B R A C
A B R A
A B R
A B
A

      人們相信佩戴或懸挂這種逐漸“消失”的符咒可以使疾病像字母一樣逐漸減弱、消失。

    3. 詞源（存在争議）： “abracadabra”的詞源尚無定論，存在多種理論：

      • 阿拉姆語起源說： 最主流的觀點認為它可能源自阿拉姆語短語 avra kadavra，意為“我創造如同我說話” (I create as I speak)，強調了言語的創造力量。這與它作為咒語的功能相符。
      • 希伯來語起源說： 另一種理論認為它可能來源于希伯來語短語 ha-b’rakah dab’rah，意為“說出祝福” (pronounce the blessing)。
      • 其他理論： 也有觀點認為它可能與希臘語 abraxas（一個神秘的名字或護身符上的詞彙）或拉丁語有關。詞源的不确定性本身也增加了這個詞的神秘色彩。

    4. 現代隱喻用法： 在日常語言中，“abracadabra”常被用來：

      • 表示無意義的話語或胡言亂語，類似于“胡扯”、“天方夜譚”。
      • 諷刺性地表示期望某事像魔法一樣瞬間發生或解決，暗示這種期望不切實際。例如，“别指望我說句‘abracadabra’問題就解決了。”
      • 指代看似神奇或難以理解的解決方案或技術（有時帶有懷疑意味）。

    總結來說，“abracadabra”是一個從古代護身符演變而來的魔術咒語，其核心含義是“魔法咒語”或“神秘力量的話語”。它在曆史上曾被用于醫療目的，在現代則主要用于魔術表演和隱喻無意義或期望奇迹發生的語言。其确切的詞源雖無定論，但阿拉姆語起源說最為流行。

    參考資料來源：

    1. Encyclopedia Britannica: https://www.britannica.com/topic/abracadabra (關于魔術咒語和詞源概述)
    2. British Library - Medieval Manuscripts Blog: https://blogs.bl.uk/digitisedmanuscripts/2015/07/abracadabra.html (關于護身符曆史用途)
    3. Oxford English Dictionary (OED Online - 需訂閱訪問): https://www.oed.com/ (提供詳細的詞源學分析和曆史引證，支持阿拉姆語等起源說)
    4. Jewish Encyclopedia (1906): https://www.jewishencyclopedia.com/ (提供希伯來語起源說的觀點，作為曆史參考)

    網絡擴展資料

    "abracadabra" 是一個多義詞，其含義因語境而異，以下是綜合解釋：

    1. 基本詞義與發音

    2. 曆史與文化背景

    3. 現代用法擴展

    4. 同義詞與例句

    該詞最初為神秘咒語，後逐漸泛化為魔術表演術語和日常語言中的“無意義表達”。需結合具體語境理解其含義（綜合）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    KimcynicalunreasonablebannerscelebrationsceremoniesCherylcomparedpromotionsTassieVIVwaveringchemical constitutioncredit standingdecorative artmission impossiblepoultry feedactinocongestinarrahBhutancalutronchervilcystourethrographydeliverymanEISAhomarinelumpinesslyosorptionmesobiotametryperesthesia