abracadabra是什么意思，abracadabra的意思翻译、用法、同义词、例句

abracadabra英标

英:/'ˌæbrəkəˈdæbrə/ 美:/'ˌæbrəkəˈdæbrə/

常用词典

n. 咒语；胡言乱语

例句

The magician said the abracadabra and suddenly pulled a rabbit out of his hat.

魔术师念着咒语，突然从帽子里拿出了一直兔子。

The patient's abracadabra caused serious discomfort to others.

这位病人的胡言乱语让他人感到严重不适。

My son is imitating the magician's abracadabra.

我的儿子在模仿魔术师的咒语。

Let me teach you happy abracadabra.

让我教你个开心咒语。

Old grandma taught children abracadabra.

老奶奶教过孩子们一句咒语。

Use the word Abracadabra if you want to use the most well-known magic word.

如果你想用最著名的魔法词，就用“Abracadabra”。

At Abracadabra Ice Cream Factory, it's a cryogenic wizard's show.

在Abracadabra冰淇淋工厂(abracadabra Ice Cream Factory)，这就是低温巫师的表演。

The Fairy Godmother waves her magic wand and says' ABRACADABRA! '!

仙女教母挥动了她的魔法棒，说的咒语！

同义词

n.|mantra/incantation;咒语；胡言乱语

专业解析

abracadabra 是一个具有悠久历史和丰富文化内涵的词语，其核心含义和用法主要体现在以下几个方面：

魔术咒语：这是“abracadabra”最广为人知的含义。它被魔术师在表演中念出，特别是在进行“消失”或“出现”戏法时，营造神秘感和戏剧效果。这个词本身被认为没有特定语义，其力量在于它的声音和传统关联，象征着魔法瞬间的发生。
历史护身符：在古罗马时期（约公元2世纪），“abracadabra”曾被用作一种驱病护身符，尤其用于对抗疟疾等发热性疾病。其使用方式是将这个词以特定的倒三角形递减形式书写在羊皮纸或金属片上：
```
A B R A C A D A B R A
A B R A C A D A B R
A B R A C A D A B
A B R A C A D A
A B R A C A D
A B R A C A
A B R A C
A B R A
A B R
A B
A
```
人们相信佩戴或悬挂这种逐渐“消失”的符咒可以使疾病像字母一样逐渐减弱、消失。
词源（存在争议）： “abracadabra”的词源尚无定论，存在多种理论：
- 阿拉姆语起源说：最主流的观点认为它可能源自阿拉姆语短语 avra kadavra，意为“我创造如同我说话” (I create as I speak)，强调了言语的创造力量。这与它作为咒语的功能相符。
- 希伯来语起源说：另一种理论认为它可能来源于希伯来语短语 ha-b’rakah dab’rah，意为“说出祝福” (pronounce the blessing)。
- 其他理论：也有观点认为它可能与希腊语 abraxas（一个神秘的名字或护身符上的词汇）或拉丁语有关。词源的不确定性本身也增加了这个词的神秘色彩。
现代隐喻用法：在日常语言中，“abracadabra”常被用来：
- 表示无意义的话语或胡言乱语，类似于“胡扯”、“天方夜谭”。
- 讽刺性地表示期望某事像魔法一样瞬间发生或解决，暗示这种期望不切实际。例如，“别指望我说句‘abracadabra’问题就解决了。”
- 指代看似神奇或难以理解的解决方案或技术（有时带有怀疑意味）。

总结来说，“abracadabra”是一个从古代护身符演变而来的魔术咒语，其核心含义是“魔法咒语”或“神秘力量的话语”。它在历史上曾被用于医疗目的，在现代则主要用于魔术表演和隐喻无意义或期望奇迹发生的语言。其确切的词源虽无定论，但阿拉姆语起源说最为流行。

参考资料来源：

Encyclopedia Britannica: https://www.britannica.com/topic/abracadabra (关于魔术咒语和词源概述)
British Library - Medieval Manuscripts Blog: https://blogs.bl.uk/digitisedmanuscripts/2015/07/abracadabra.html (关于护身符历史用途)
Oxford English Dictionary (OED Online - 需订阅访问): https://www.oed.com/ (提供详细的词源学分析和历史引证，支持阿拉姆语等起源说)
Jewish Encyclopedia (1906): https://www.jewishencyclopedia.com/ (提供希伯来语起源说的观点，作为历史参考)

网络扩展资料

"abracadabra" 是一个多义词，其含义因语境而异，以下是综合解释：

1. 基本词义与发音

音标：英式发音为 [ˌæbrəkəˈdæbrə]，美式发音为 [ˌæbrəkəˈdæbrə]（）。
词性：感叹词（interjection）或名词（noun）。
核心含义：
- 咒语：常见于魔术表演中，魔术师在施展技巧时念诵的词语（如“ 魔术师口中念念有词，把兔子从礼帽中掏出来”）。
- 无意义的话：指胡言乱语、无稽之谈（例：网络释义中的“胡言乱语”）。

2. 历史与文化背景

词源：可能源自阿拉姆语短语“avra kadavra”，意为“我创造，如同我说话”，后演变为驱病或祈福的咒语（）。
传统用途：古罗马时期曾被刻在护身符上，用于驱赶疾病或厄运（）。

3. 现代用法扩展

流行文化：韩国组合Brown Eyed Girls的歌曲《Abracadabra》将其引申为“诅咒爱情破裂”的隐喻（）。
其他领域：军事术语中可指“高级特技飞行”（）。

4. 同义词与例句

同义词：gibberish（胡话）、nonsense（废话）、incantation（咒语）。
例句：
- “Although not be, read aloud sesame seed opens the door abracadabra is so simple.”（）
- “`Abracadabra, ' said the conjuror as he pulled the rabbit from the hat.”（）

该词最初为神秘咒语，后逐渐泛化为魔术表演术语和日常语言中的“无意义表达”。需结合具体语境理解其含义（综合）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】