all round是什麼意思，all round的意思翻譯、用法、同義詞、例句

all round英标

美:/'ˌɔːl ˈraʊnd/

周圍，到處

They've built a high fence all round to keep intruders out.

他們在周圍豎起了高高的圍牆，以防外人進入。

They were agate gray and they looked too big for his face because they had black lashes all round them.

它們是瑪瑙灰色的，看起來對他的臉來說太大了，因為它們周圍都是黑色的睫毛。

She looked all round the room.

她将房間四下打量了一下。

She bought drinks all round.

她給每個人都買了飲料。

He stood drinks all round.

他請客，讓大家喝了飲料。

|all around/up and down;周圍，到處

all-round（或寫作all-around）是一個英語形容詞，主要含義為“全面的；多方面的；多才多藝的”，強調在多個領域或方面均具備能力、適應性或優勢。以下是其詳細解釋與用法：

全面的能力
指人或事物在多種不同情境下均能表現出色，而非局限于單一領域。

例：She is anall-round athlete, excelling in swimming, running, and cycling.
（她是一名全能運動員，在遊泳、跑步和自行車項目中均表現優異。）
廣泛適用性
形容工具、方法或解決方案具有普適性，可應對多樣化需求。

例：This software is anall-round solution for data analysis.
（這款軟件是數據分析的全面解決方案。）

形容人
指個人在技能、知識或興趣上涉獵廣泛，如“全能型人才”（an all-round talent）。

來源：牛津詞典将其定義為 “good at doing many different things” 。
形容事物
強調多功能性或綜合性能，如“全能型設備”（an all-round device）。

來源：劍橋詞典解釋為 “able to do many different things well” 。
體育術語
闆球等運動中特指“全能選手”（all-rounder），即既能勝任進攻（擊球）又能防守（投球）的球員。

Versatile：側重“靈活適應不同需求”，但未必覆蓋所有領域。
Well-rounded：更強調“發展均衡”，常用于形容教育或性格（如a well-rounded education）。

來源：柯林斯詞典指出 all-round 與 well-rounded 在描述人時可互換，但後者更側重全面性。

牛津詞典：

“He is a good all-round player who can defend and attack.”
（他是一名攻守兼備的全能選手。）
劍橋詞典：

“The festival offers all-round entertainment for families.”
（這個節日為家庭提供全方位的娛樂活動。）

all-round 的核心價值在于跨領域的綜合能力，適用于描述人、物或方案的廣泛適用性與卓越表現。

根據多個權威來源，“all round”是一個多功能的英語表達，其含義和用法可分為以下兩類：

副詞用法（通常寫作 all round）
- 核心含義：表示“周圍、到處、普遍地”，指在某一範圍内各個方向或方面。
- 例句：
  - He stood there looking all round.（他站在那兒環顧四周）
  - Letting universities prosper creates winners all round.（讓大學蓬勃發展會普遍創造成功者）
形容詞用法（通常連寫為 all-round 或 allround）
- 核心含義：表示“全面的、多才多藝的”，指具備多方面能力或覆蓋廣泛領域。
- 同義詞：well-rounded、versatile、comprehensive
- 例句：
  - She is an all-round sportsperson.（她是全面發展的運動員）
  - This is an all-round development program.（這是一個全方位發展計劃）
特殊注意
- 當拼寫為 allround（無連字符）時，屬于非正式用法，常見于非正式語境或特定方言中
- 在美式英語中更常用 all-around 表示“全面的”含義

建議在正式寫作中根據詞性選擇正确拼寫：副詞用 all round，形容詞用 all-round。如需更多例句或同反義詞對比，可查看新東方線上詞典等來源。