英:/'əˈbaɪd/ 美:/'əˈbaɪd/
接受或遵循
過去式:abided 過去分詞:abided 現在分詞:abiding 第三人稱單數:abides
CET6,考研,IELTS,GRE
vt. 忍受，容忍；停留；遵守
vi. 持續；忍受；停留
I can't abide people who don't trim.
我受不了不修邊幅的人。
The memories of being with you in high school will abide forever.
在高中和你在一起的記憶将永遠存在。
I have abided by the company's rules and regulations.
我遵循了公司的各項規章制度。
I can't abide people with no sense of humour.
我不能忍受沒有幽默感的人
The company openly flouted the laws by failing to abide by construction protocols.
這家公司沒有遵守施工規程，公然違抗法律。
I still live with my parents, but I'm not sure how much longer I can abide by their rules.
我仍和我的父母住在一起，但我不知道我還要忍受他們的規矩多久。
We may be able to shop till we drop, but we're untethered from the past and I can't abide that.
我們是可以盡情購物，但和過去的傳統剝離開來，這點我不能接受。
They have got to abide by the rules.
他們必須要遵守規定。
You'll have to abide by the rules of the club.
你必須遵守俱樂部的規定。
I can't abide people who can't make up their minds.
我無法容忍下定不了決心的人。
We are not free agents; we abide by the decisions of our president.
我們不是自由不需負責任的人；我們遵守總統的決定。
We will abide by their decision.
我們願意遵從他們的決定。
abide by
遵守；信守；承擔…的後果
abide in
安住
abide by the law
遵守法律
abide by the contract
遵守合同
vt.|stomach/go/stand/tough/tolerate;忍受，容忍；停留
vi.|stay/hold/stomach;持續；忍受；停留
abide 是一個多義詞，其含義根據語境有所不同，核心概念圍繞“持續存在”、“接受”或“遵循”。以下是其主要釋義及用法：
忍受；容忍；接受 (尤指不愉快的事物)
這是現代英語中最常見的含義，通常用于否定句或疑問句，表示難以忍受。它強調被動地承受或忍耐令人不快、痛苦或困難的情況或行為。
例句： I cannot abide his arrogance. (我無法忍受他的傲慢。)
來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 官網可查權威釋義。
遵守；遵循；忠于 (規則、決定、承諾等)
常與介詞 “by” 連用，構成短語abide by。表示接受并依照法律、協議、規則、決定或承諾行事，強調服從和信守。
例句： We must abide by the judge's decision. (我們必須遵守法官的裁決。) / You have to abide by the rules of the club. (你必須遵守俱樂部的規定。)
來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 官網提供詳細釋義及用法示例。
居住；逗留；停留 (古舊或文學用法)
這個含義在現代日常英語中已較少使用，更常見于文學或古語中，表示在某地居住或停留一段時間。
例句 (古舊)： He abided in the forest for many years. (他在森林裡居住了很多年。)
來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) - 官網收錄該詞的曆史及古舊用法。
總結關鍵點：
理解 “abide” 的關鍵在于結合上下文，判斷其表達的是“忍耐”、“遵守”還是古語的“居住”之意，其中 “abide by” 作為固定搭配表示“遵守”尤為重要。
單詞abide 的含義和用法如下：
遵守；遵循（常與介詞by 連用）
表示接受并服從規則、決定或承諾。
例句：Citizens must abide by the law.
近義詞：obey, follow.
忍受；容忍（多用于否定句或疑問句）
強調對不愉快事物的忍耐，常與can/could 連用。
例句：She can’t abide rude people.
近義詞：tolerate, endure.
| 含義 | 例句 |
|---|---|
| 遵守 | We abided by the judge’s decision. |
| 忍受（否定） | He can’t abide laziness. |
| 古義（居住） | They abode in the mountains for years. |
若需進一步探讨語境或詞源，可提供更多示例。
listen inpetrelaxilboshGCTheadmastersjoviallylinewidthPallingpreparationsreunitedtepeecentral heatingdeposition rateduodenal bulbgeographic informationorifice sizeprone positionreceipts and disbursementssowing machineATAchrysogonidiumfluorbarytgardenosideGodivagreatenidentikitisoerginemephytalenvironmental impact assessment