engird是什麼意思，engird的意思翻譯、用法、同義詞、例句

engird英标

英:/'ɪn'ɡɜːd/

詞性

過去式 engirt或-girded 過去分詞 engirt或-girded 現在分詞 engirding

常用詞典

同義詞

專業解析

"Engird"是一個動詞，指用帶子、繩索或類似物體環繞某物，或象征性地包圍、限制某一區域或概念。該詞源于中古英語的"engirden"，由前綴"en-"（表示“使進入某種狀态”）和"gird"（意為“束緊、圍繞”）組成，最早可追溯至14世紀的古法語和日耳曼語詞根。

在文學語境中，"engird"常用于描述物理或抽象的包圍行為。例如，威廉·莎士比亞在戲劇《亨利六世》中曾用"engird"比喻政治勢力的擴張："His power doth engird the city like a siege"（他的權力如同圍城般籠罩整個城市）。現代用法多出現在詩歌或學術論述中，如環境研究領域會用"the ocean engirds 71% of Earth's surface"（海洋環繞覆蓋地球71%的表面）來說明地理特征。

該詞的近義詞包括"encircle"（環繞）、"encompass"（包含）和"surround"（包圍），但"engird"更強調主動施加的、緊密的環繞動作。牛津英語詞典将其标注為"literary or archaic"，建議在正式文本或修辭場景中使用。

網絡擴展資料

“Engird”是一個動詞，主要含義為“圍繞”或“使佩帶”，屬于較為古舊或文學化的詞彙，現代英語中使用頻率較低。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義

• 核心含義：指用帶子、環狀物等纏繞或包圍某物，或象征性地表示環繞、包圍的狀态。
• 常見翻譯：中文可譯為“圍繞”“使佩帶”等，例如“engird the waist with a belt”（用腰帶束腰）或“mountains engird the valley”（群山環繞山谷）。

2. 發音與詞形變化

• 音标：英式發音為 [ɪn'gɜ:d]，美式發音為 [ɪn'gɜ:d]。
• 變形：
  • 第三人稱單數：engirds
  • 過去式：engirt/engirded
  • 現在分詞：engirding
  • 過去分詞：engirt/engirded。

3. 用法與例句

• 物理環繞：

  The equator engirds the earth.（赤道環繞地球。）

• 象征性包圍：

  Fear engirded her heart.（恐懼籠罩着她的心。）

• 佩戴物品：

  He engirded himself with a sword.（他佩帶了一把劍。）

4. 同義詞與使用建議

• 同義詞：surround, encircle, gird（更常用）。
• 注意：該詞多用于詩歌或文學語境，日常交流中建議使用更常見的詞彙如“surround”或“encircle”。

如果需要進一步了解詞源或具體語境用法，可參考詞典網站（如和）。

别人正在浏覽的英文單詞...

baseball playerwashroomapplicabledignifypartnershipannualscablesclaveclinicianscoruscatingexpatriatingkindaLegendreNOMquadstripsthrowschest circumferencedestructive effectgraft rejectionhigh vacuummachine translationpermanent establishmentreflected raycatecheticalganglioniformisotonismlauranemammoplasianormalizing